Translation of "Spade" in Spanish

Call a spade a spade.

- Al pan, pan y al vino, vino.
- Llame al pan, pan y al vino, vino.

Let's call a spade a spade.

Llamemos a las cosas por su nombre.

Jane calls a spade a spade.

Jane llama a las cosas por su nombre.

We call a spade a spade.

- Al pan pan y al vino vino.
- Llamemos al pan pan y al vino vino.

Tom calls a spade a spade.

Tom le llama a las cosas por su nombre.

Why don't you call a spade a spade?

¿Por qué no llamas a las cosas por su nombre?

Who's allowed to call a spade a spade?

¿A quién le está permitido llamar a las cosas por su nombre?

I call a fig a fig, a spade a spade.

Llamo un higo, a un higo y una espada, a una espada.

He is a type of a person who calls a spade a spade.

- Él es un tipo de persona que llama a las cosas por su nombre.
- Él es un tipo de persona que llama al pan, pan y al vino, vino.

Tom is the type of a person who calls a spade a spade.

Tom es el tipo de persona que llama a las cosas por su nombre.

I have to get this spade fixed.

Tengo que arreglar esta pala.

Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?

¿Por qué no llamas a las cosas por su nombre y admites que te dejó por ese chico americano que conoció en la escuela de inglés?

Dan hit Linda with a spade and left her to bleed to death.

Dan golpeó a Linda con una pala y la dejó sangrando hasta morir.