Translation of "Email" in German

Make them email.

Mach ihnen eine E-Mail.

- This is my email address.
- Here's my email address.

- Hier ist meine E-Mail-Adresse.
- Das ist meine E-Mail-Adresse.

- Here's my email address.
- Here is my email address.

Hier ist meine E-Mail-Adresse.

I'll do a email blast from my email list,

Ich werde eine E-Mail-Nachricht von meiner E-Mail-Liste machen,

- I forgot my email address.
- I've forgotten my email address.

- Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.
- Ich habe meine E-Postadresse vergessen.
- Ich habe meine Netzpostadresse vergessen.

- Have you read my email?
- Did you read my email?

- Hast du meine E-Mail gelesen?
- Habt ihr meine E-Mail gelesen?
- Haben Sie meine E-Mail gelesen?

And then email 'em again with the same email template

und mailen Sie sie dann erneut mit der gleichen E-Mail-Vorlage

Thanks for your email!

Danke für deine E-Mail.

My email has changed.

Meine E-Mail-Adresse hat sich geändert.

You sent an email.

Du hast eine E-Mail versendet.

What's your email address?

Wie lautet deine Netzpostadresse?

Tom checked his email.

Tom sah in seinen Netzbriefkasten.

He got an email.

Er hat eine E-Mail bekommen.

For conversions, email lists,

für Konvertierungen, E-Mail-Listen,

You wanna email 'em,

Du willst sie mailen,

- I sent you an email.
- I sent an email to you.

Ich habe dir eine E-Mail geschickt.

- Tom, tell me your email.
- Tom, tell me your email address.

Tom, gib mir mal deine Netzpostadresse!

- Tom sent me an email.
- Tom sent an email to me.

Tom hat mir eine E-Mail geschickt.

I've forgotten my email address.

Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.

I forgot my email address.

- Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.
- Ich habe meine E-Postadresse vergessen.
- Ich habe meine Netzpostadresse vergessen.

Tom, tell me your email.

Tom, gib mir mal deine Netzpostadresse!

Can I email from here?

Kann ich eine E-Mail von hier verschicken?

I got a weird email.

- Ich bekam eine seltsame E-Mail.
- Ich habe eine seltsame E-Mail bekommen.

Thank you for your email.

Danke für Ihre E-Mail!

Send it to my email.

Schick es an meine E-Mail.

Tom deleted Mary's email message.

Tom löschte die Netzpostnachricht von Maria.

Tell me Tom's email address.

Gib mir mal Toms Netzpostadresse!

This is my email address.

Das ist meine E-Mail-Adresse.

Tom replied to Mary's email.

- Tom beantwortete Marias E-Mail.
- Tom antwortete auf Marias E-Mail.

Did you read my email?

- Hast du meine E-Mail gelesen?
- Habt ihr meine E-Mail gelesen?
- Haben Sie meine E-Mail gelesen?

You're collecting their email address.

Sie sammeln ihre E-Mail-Adresse.

A simple email like that

Eine einfache E-Mail wie diese

I have a email list.

Ich habe eine E-Mail-Liste.

Are gonna replace email marketing?

werden E-Mail-Marketing ersetzen?

- Can you email me the file?
- Can you email the file to me?

- Kann du mir die Datei mailen?
- Kannst du mir die Datei per E-Mail schicken?
- Könnt ihr mir die Datei mailen?
- Können Sie mir die Datei mailen?
- Könnt ihr mir die Datei per E-Mail schicken?
- Können Sie mir die Datei per E-Mail schicken?

Can you send that by email?

Kannst du es per Netzpost schicken?

The specified email is already registered.

- Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits registriert.
- Die angegebene Netzpostadresse ist bereits registriert.

Do you want my email address?

Willst du meine E-Mail-Adresse?

I have a new email address.

- Ich habe eine neue E-Mail-Adresse.
- Ich habe eine neue Netzpostadresse.

Afterwards a confirmatory email was sent.

Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt.

Please enter a valid email address.

- Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
- Geben Sie bitte eine gültige Netzpostadresse ein.

My email address is [email protected].

Meine Netzpostadresse lautet [email protected].

Did anyone else receive this email?

Hat noch jemand diesen Netzbrief erhalten?

Don't give Tom your email address.

Gib Tom auf keinen Fall deine Netzpostadresse!

Tom just sent me an email.

- Tom hat mir gerade einen Netzbrief geschickt.
- Tom hat mir gerade eine E-Mail geschickt.

I shouldn't have sent that email.

Ich hätte diese Mail nicht abschicken sollen.

Do you know his email address?

Kennst du seine E-Mail-Adresse?

How can I unsend an email?

Wie kann ich die Sendung eines Netzbriefes abbrechen?

Reread your email before sending it.

Lies dir die Netznachricht vor dem Versenden noch einmal durch.

I haven't received any email today.

Ich habe heute keine E-mail bekommen.

Tom wrote Mary a nasty email.

Tom schrieb Maria eine gemeine Netznachricht.

I would then email them saying,

Ich würde ihnen dann per E-Mail sagen,

- Email them directly, I guess, right?

- E-Mail sie direkt, denke ich, oder?

If you have 100,000 email list,

Wenn Sie 100.000 E-Mail-Liste haben,

- You would put in your email.

- Sie würden Ihre E-Mail eingeben.

And you want to email them.

und Sie möchten ihnen eine E-Mail senden.

How often do you check your email?

Wie oft kontrollierst du deinen Posteingang?

Tom still hasn't responded to my email.

Tom hat meine E-Mail noch immer nicht beantwortet.

I just wanted to check my email.

- Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.
- Ich wollte nur meine E-Mails abrufen.

Why didn't you reply to my email?

- Warum hast du mir nicht geantwortet?
- Warum hast du mir keine Nachricht zurückgeschrieben?

Please print this email only if necessary.

Diese Netznachricht bitte nur im Falle der Notwendigkeit ausdrucken!

Tom has changed his email address recently.

Tom hat kürzlich seine Netzpostadresse geändert.

Mary checked her email on her phone.

Maria überprüfte mit ihrem Telefon, ob sie neue Netzpost bekommen hatte.

I wrote a long email to Tom.

Ich schrieb Tom eine lange Netznachricht.

You're collecting an email at the end.

Du sammelst am Ende eine E-Mail.

I would go back and email them

Ich würde zurückgehen und ihnen eine E-Mail schicken

Of course, email them once you do

Natürlich, mailen Sie sie, sobald Sie dies tun