Translation of "Email" in Portuguese

Make them email.

Faça elas enviarem e-mail.

Everyone uses email.

Todo mundo usa e-mail.

- Here's my email address.
- Here is my email address.

Eis o meu endereço de e-mail.

I'll do a email blast from my email list,

eu vou fazer o envio de um e-mail para minha lista

- I forgot my email address.
- I've forgotten my email address.

- Eu esqueci o meu endereço de e-mail.
- Esqueci o meu endereço de e-mail.

And then email 'em again with the same email template

e depois envie e-mail novamente para elas com o mesmo modelo

Like my email address.

como meu endereço de e-mail.

Where is the email?

Onde está o e-mail?

Where is your email?

Onde está o seu e-mail?

For conversions, email lists,

para conversões, listas de e-mail,

You wanna email 'em,

Você deve enviar um e-mail para elas:

You should email them.

Você deve enviar e-mail para elas.

So if you have an email list, promote your email list.

Então se você tem uma lista de email, promova sua lista.

Just go take your email list and then go email 'em

simplesmente vá pegar a sua lista de e-mail e envie e-mails para eles

I keep getting spam email.

Continuo recebendo e-mails indesejados.

I just got your email.

Acabei de receber seu e-mail.

I forgot my email address.

Esqueci o meu endereço de e-mail.

Can I email from here?

Posso enviar um e-mail daqui?

Why don't you email me?

Por que você não me envia nenhum e-mail?

Tom changed his email address.

- Tom alterou o seu endereço de e-mail.
- Tom alterou seu endereço de e-mail.

Tom ignored Mary's email messages.

O Tom ignorou os emails da Mary.

I've lost your email address.

Eu perdi o seu endereço de e-mail.

Send it to my email.

Envia-o para o meu e-mail.

I've forgotten my email address.

- Eu esqueci o meu endereço de e-mail.
- Esqueci o meu endereço de e-mail.

I sent him an email.

Eu lhe enviei um e-mail.

What's your favorite email client?

Qual é o seu servidor de e-mail favorito?

This is my email address.

- Este é o meu email.
- Este é o meu endereço de email.

Tom replied to Mary's email.

- O Tom respondeu ao e-mail da Mary.
- O Tom respondeu o e-mail da Mary.

Did you receive my email?

- Você recebeu o meu e-mail?
- Vocês receberam o meu e-mail?

My email address has changed.

Meu endereço de e-mail foi alterado.

I'll email you the information.

- Enviarei a você a informação por e-mail.
- Eu te enviarei a informação por e-mail.

You're collecting their email address.

você coleta o endereço de e-mail delas.

A simple email like that

Um simples e-mail assim

I have a email list.

Eu tenho uma lista de e-mail.

Are gonna replace email marketing?

vai substituir o e-mail marketing?

Start setting up email automation.

comece a configurar a automação de marketing.

- Can you email me the file?
- Can you email the file to me?

Pode me enviar o arquivo por e-mail?

In essence, you're Googling, trying to find their email, shooting them an email, trying

Basicamente, você está pesquisando no Google, tentando achar o email deles, disparando um email para eles, e tentando

Can you send that by email?

Você pode mandar isso por e-mail?

Do you want my email address?

Você quer o meu e-mail?

I have a new email address.

Tenho um novo endereço de e-mail.

Afterwards a confirmatory email was sent.

Posteriormente será enviado um e-mail de confirmação.

Please enter a valid email address.

Por favor, entre com um e-mail de endereço válido.

Tom, tell me your email address.

Tom, me diga o seu endereço de e-mail.

Tom just sent me an email.

Tom acabou de me enviar um e-mail.

I sent an email to him.

- Eu lhe enviei um e-mail.
- Eu enviei um e-mail para ele.

The specified email is already registered.

O endereço eletrônico especificado já está registrado.

How can I unsend an email?

Como posso reverter o envio de um e-mail?

I shouldn't have sent that email.

- Eu não devia ter mandado aquele e-mail.
- Eu não deveria ter mandado aquele e-mail.

Tom can be contacted by email.

Tom pode ser contatado por e-mail.

I haven't received any email today.

Hoje não recebi qualquer correio eletrónico.

I sent you a new email.

- Eu te enviei um novo email.
- Enviei para você um novo email.

Have you sent the email yet?

Você já enviou o email?

I sent an email to them.

- Eu enviei-lhes um e-mail.
- Eu enviei um e-mail para eles.

I would email him being like,

Eu enviaria um email para ele tipo esse,

Think of email collection as indeed.

Pense na coleta de email como um encontro.

They're talking about their email list.

Eles estão falando sobre a lista de email.

To Email Marketing, to Push Notifications.

email marketing, notificações push.

I would then email them saying,

eu iria enviar um e-mail para eles falando:

- Email them directly, I guess, right?

- Enviar e-mail diretamente para elas, certo?

If you have 100,000 email list,

Se você tem uma lista com 100,000 e-mails,

- You would put in your email.

- Você colocaria em seu email.

And you want to email them.

e envie um e-mail para elas.

Put in your name and email

coloque seu nome e email

And you wanna shoot an email

e você deve enviar um e-mail

A short email saying, hey John,

um e-mail curto dizendo: "Hey John,

And leaving an email like that

E enviar um e-mail como esse

To them over email or commenting,

para eles por e-mail ou comentando,

And send them a simple email.

e envie para elas um e-mail simples:

And it's just a casual email.

E é só um e-mail casual.

A email link, whatever it is.

com um link no e-mail, o que quer que seja.

That's email marketing, or marketing automation.

Isso é e-mail marketing, ou automação de marketing.

- You should assume that email messages aren't private.
- You should assume email messages aren't private.

Você deveria presumir que mensagens de correio eletrônico não são privadas.

From there, you can follow up people over email, create email copy that drives people

A partir daí você pode fazer follow up com as pessoas pelo e-mail, criar uma copy que leva elas

I remember sitting down receiving that email.

Lembro-me de me sentar, digerindo aquele e-mail.

I just wanted to check my email.

- Eu só queria checar o meu e-mail.
- Eu só queria checar meu e-mail.

Why didn't you reply to my email?

Por que não respondeu ao meu email?

Here is my phone number and email.

Eis meu telefone e e-mail.

You're collecting an email at the end.

mas você coleta um e-mail no final.

I would go back and email them

eu enviava um e-mail para elas,

Of course, email them once you do

Claro, envie e-mail para eles após fazer isso,

You can then email each and every

você pode ir enviar e-mail para cada

They can email you, or whatever email's

eles podem te mandar e-mail, ou qualquer email

Ask you does email marketing still work?

te perguntar se e-mail marketing ainda funciona.

To sign up for my email list?"

a se inscreverem na minha lista de e-mail?".

Because when you put in your email,

Porque quando você coloca seu e-mail,

Videos to your email list, promote them

vídeos para a sua lista de e-mail, promova eles

Raised money, and I would email them.

arrecadaram dinheiro e eu enviaria e-mail para elas.

I would email them separately, not together.

Eu enviaria e-mail para eles separadamente, não junto.

Name and email first before you're showing

nome e email primeiro antes de elas mostrarem

Or email and password, and then on

ou e-mail e senha, e depois