Translation of "Email" in French

Make them email.

Faites-leur un email.

- This is my email address.
- Here's my email address.

Voilà mon adresse électronique.

- Here's my email address.
- Here is my email address.

Voilà mon adresse électronique.

I'll do a email blast from my email list,

Je vais faire un courriel à partir de ma liste de courrier électronique,

- I forgot my email address.
- I've forgotten my email address.

- J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.
- J'ai oublié mon adresse électronique.
- J'ai oublié mon adresse mail.
- J'ai oublié mon mél.

And then email 'em again with the same email template

puis envoyez-les à nouveau par email avec le même modèle d'e-mail

You sent an email.

Tu as envoyé un e-mail.

Here's my email address.

Voici mon adresse électronique.

He got an email.

Il a reçu un e-mail.

For conversions, email lists,

pour les conversions, les listes de diffusion,

You wanna email 'em,

Tu veux m'envoyer un mail,

- I sent you an email.
- I sent an email to you.

Je t'ai envoyé un courrier électronique.

There's email, Facebook, Twitter, Instagram,

Nos messageries, Facebook, Twitter, Instagram,

And that email said, "Congratulations!

qui disait : « Félicitations !

They weren't in the email.

Ils n'étaient pas dans l'e-mail.

I forgot my email address.

J'ai oublié mon adresse électronique.

This is my email address.

C'est mon adresse courriel.

I've forgotten my email address.

- J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.
- J'ai oublié mon adresse électronique.

I just got your email.

- Je viens de recevoir ton courriel.
- Je viens de recevoir votre courriel.

I received an email message.

J'ai reçu un message électronique.

I got a weird email.

J'ai reçu un courriel bizarre.

Tom has my email address.

- Tom a mon adresse électronique.
- Tom a mon adresse de courriel.

Send it to my email.

Envoie-le à mon email.

Please don't send email attachments.

Veuillez ne pas envoyer de pièces jointes avec un courriel.

Please email me your itinerary.

Veuillez m'envoyer votre itinéraire par courriel.

Did you receive my email?

Est-ce que tu as reçu mon e-mail ?

I'll email you the information.

Je vais t'envoyer les informations par courriel.

You're collecting their email address.

A simple email like that

Un simple mail comme ça

I have a email list.

J'ai une liste de courrier électronique.

Are gonna replace email marketing?

vont remplacer le marketing par courriel?

You don't have an email address?

Vous n'avez pas de mél ?

The specified email is already registered.

- L'adresse e-mail spécifiée existe déjà.
- L'adresse e-mail spécifiée est déjà enregistrée.

She doesn't have an email address?

Elle n'a pas d'adresse email ?

Do you want my email address?

Voulez-vous mon adresse e-mail ?

Can you send that by email?

- Peux-tu l'envoyer par mail ?
- Peux-tu l'envoyer par courriel ?

Could you send it by email?

Pouvez-vous l'envoyer par courrier électronique ?

Afterwards a confirmatory email was sent.

Un courriel de confirmation sera ensuite envoyé.

May I have your email, please?

- Puis-je avoir votre courriel, s'il vous plaît ?
- Puis-je avoir ton courriel, s'il te plaît.

I shouldn't have sent that email.

Je n'aurais pas dû envoyer ce courriel.

Do you know his email address?

Connais-tu son adresse électronique ?

How can I unsend an email?

- Comment puis-je annuler l'envoi d'un courrier électronique ?
- Comment puis-je annuler l'envoi d'un courriel ?

Tom just sent me an email.

Tom m'a juste envoyé un courriel.

I haven't received any email today.

Je n'ai pas reçu d'e-mail aujourd'hui.

Tom received an email from Mary.

Tom a reçu un émail de Mary.

I would then email them saying,

Je voudrais ensuite les envoyer par email en disant,

- Email them directly, I guess, right?

- Envoyez-les directement par mail, je suppose, n'est-ce pas?

If you have 100,000 email list,

Si vous avez une liste de 100 000 adresses e-mail,

- You would put in your email.

- Vous mettriez dans votre email.

And you want to email them.

et vous voulez les envoyer par courriel.

- I'm sorry that I didn't email you sooner.
- I'm sorry I didn't email you sooner.

- Je suis désolé de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt.
- Je suis désolée de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt.

- You should assume that email messages aren't private.
- You should assume email messages aren't private.

On devrait supposer que les courriels ne sont pas privés.

Of information and social media and email

d'information, les réseaux sociaux, les courriels,

Created when booking and sent by email.

créé lors de la réservation et envoyé par e-mail.

I forgot to sent her an email.

J'ai oublié de lui envoyer un mail.

I just wanted to check my email.

- Je voulais juste vérifier mes emails.
- Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
- Je voulais juste vérifier mes courriels.

Have you checked your email this morning?

- Avez-vous vérifié vos e-mails ce matin ?
- As-tu vérifié tes e-mails ce matin ?

Do you spend much time writing email?

Passez-vous beaucoup de temps à rédiger des courriels ?

They email professors all around the country

Ils contactent des professeurs dans tout le pays

You're collecting an email at the end.

vous collectez un email à la fin.

I would go back and email them

Je retournerais et les enverrais par email

Of course, email them once you do

Bien sûr, envoyez-les une fois par e-mail

You can then email each and every

vous pouvez ensuite envoyer un e-mail à chaque

They can email you, or whatever email's

ils peuvent vous envoyer un courriel, ou quel que soit l'e-mail