Translation of "Sees" in Spanish

Society sees itself .

cierto punto inscrita en la imagen de sí misma de la sociedad.

Tom sees things.

Tom ve cosas.

It sees me.

Me ve.

Yanni sees you.

Yanni te ve.

He sees no company.

Él no está recibiendo visitas.

Love sees no faults.

El amor es ciego.

The wolf sees her chance.

la loba ve su oportunidad.

Now he sees the key.

Ya ve la llave.

The girl sees the boy.

La niña ve al niño.

I hope Tom sees this.

Espero que Tom vea esto.

No one sees my tears.

Nadie ve mis lágrimas.

A swine sees no sky.

Un cerdo no ve el cielo.

- Get out before your mom sees us.
- Go before your mom sees us.

Vete antes de que nos vea tu madre.

That sees above and beyond profits.

Que vaya más allá de las ganancias.

So who eats everything he sees

Entonces, ¿quién come todo lo que ve?

Someone always sees through their disguises.

Alguien siempre ve a través de sus disfraces.

Everything he sees arouses his curiosity.

Todo lo que ve despierta su curiosidad.

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.

Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad; un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.

Tom sees this in a different way.

Tom ve esto de una manera diferente.

- Love sees no faults.
- Love is blind.

El amor es ciego.

The black dog sees the white cat.

El perro negro ve al gato blanco.

Who are you when nobody sees you?

¿Quién eres cuando nadie te ve?

And this director of leadership development sees himself

y este director de desarrollo de liderazgo se ve a sí mismo

But she sees her injured child immediately after.

pero ve a su hijo herido inmediatamente después.

Now he sees somebody who is worth saving.

ahora él ve a alguien que vale la pena salvar.

In this activity one immediately sees the result.

En este trabajo los resultados se ven inmediatamente.

China sees the US presence in the area

China ve la presencia estadounidense en la zona.

He sees. It's water. He laughs. He dives.

Ve. Es agua. Ríe. Se zambulle.

She sees her parents only once a year.

Ella sólo ve a sus padres una vez al año.

Tom always feels happy when he sees Mary.

Tom siempre se siente feliz cuando ve a Mary.

Tom sees Mary at least once a week.

Tom visita a Mary al menos una vez a la semana.

I hope no one sees me like this.

- Espero que nadie me vea así.
- Espero que nadie me vea de esta guisa.

We need a new playbook that sees people again.

Un nuevo manual que tome en cuenta a la gente.

She sees this shiny new thing in the forest.

Veía algo nuevo y brillante en el bosque.

The man is imagining he sees a young girl.

- El hombre se imagina ver una niña joven.
- El hombre se imagina que ve a una niña joven.

Tom comes and sees me once in a while.

Tom viene a verme de vez en cuando.

Because it changes how the main character sees the world.

porque cambia el modo en que el protagonista ve al mundo.

Many of the forests he sees are used more intensively.

Muchos de los bosques que ve se utilizan de forma más intensiva.

The man sees what he thinks is a young girl.

El hombre ve lo que cree que es una niña joven.

Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me.

Siempre que me ve, finge que no me conoce.

Beauty lies in the eyes of the one who sees.

- La belleza está en los ojos del que mira.
- La belleza está en los ojos de quien mira.

He asks me for it every time he sees me.

Me lo pide cada vez que me ve.

David is running a work shop promoting what he sees

David esta ejecutando un trabajo tienda promocionando lo que ve

What Google sees is "Hey, your URL is really long

lo que Google ve es "Oye, tu URL es realmente larga

The mother only sees the blur of yellow for a second,

La madre solo ve el borrón amarillo por un segundo,

When he sees a fat guy crying in silence at breakfast?

al ver a un gordo que empieza a llorar en silencio mientras desayuna?

Nowadays, he buys the companies he sees immediately and develops him.

Hoy en día, compra las empresas que ve de inmediato y lo desarrolla.

I want to get out of here before anyone sees us.

Quiero salir de aquí antes de que nos vea alguien.

It is true that Trump sees China as its main enemy:

Es verdad que Trump ve en China a su principal enemigo:

He sees the world from a very communist point of view.

Ve el mundo desde un punto de vista muy comunista.

When a dragonfly sees its prey, it trains its crosshairs on it

Cuando una libélula ve a su presa, apunta su punto de mira hacia ella

But Saladin can. And he now sees before him a grand vision.

Pero Saladin sí puede, y ahora ve ante él una gran visión.

He who reads often and walks often, sees much and knows much.

El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.

Tom sometimes sees Mary on the street in front of his house.

Tom a veces ve a Mary en la calle al frente de su casa.

The camel sees not its own hump but that of its fellow.

El camello no ve su propia joroba sino la de su compañero.

The military campaign sees most of the Russian principalities either subjugated or vassalized,

La campaña militar ve a la mayoría de las principalidades rusas ya sea subyugadas o vasalizadas,

I walk over to her, and I see this look as she sees me,

Camino hacia ella, y veo esa mirada cuando me ve,

She sees how I do this, she's like, "Aha, this is how it works."

ella ve como lo hago, y está como: "Aha, así es como funciona."

"That man is staring at you." "That man knows style when he sees it."

"Ese hombre te está mirando." "Ese hombre reconoce el estilo cuando lo ve."

He falls in love as soon as he sees a girl with green eyes.

Se enamora en cuanto ve a una chica de ojos verdes.

Amidst the fighting the Vlahian voivode sees that to his far right, his expeditionary force

En medio de la lucha el voivoda vlahiano ve que a su derecha, su fuerza expedicionaria

Lovers see only themselves in the world, but they forget that the world sees them.

Los enamorados solo se ven el uno al otro en el mundo, pero olvidan que el mundo los ve.

- She thinks of her boss as a father.
- She sees her boss as a father.

Ella ve a su jefe como a un padre.

One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.

Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible para los ojos.

It’s true that the US sees many more mass shootings than these other developed countries.

Es cierto que Estados Unidos tiene muchos más tiroteos masivos que estos otros países desarrollados.

From there, you can end up seeing your traffic stats the way Google sees it.

Desde ahí podrás ver tus estadísticas de tráfico de la forma en que las ve Google.

Just because someone sees your business listing doesn't mean they're going to click on over

Solo porque alguien vea tu negocio en los resultados de búsqueda no significa que vayan a hacer click

Which sees many leopards killed by angry mobs keen to take matters into their own hands.

en el que mueren muchos leopardos por turbas enojadas, decididos a tomar cartas en el asunto.

How is it possible to believe without seeing? Perhaps the real is not what one sees.

¿Cómo es posible creer sin ver? Es que lo real no es tal vez lo que uno ve.

The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.

El ojo con el que veo a Dios es el mismo ojo con el que Dios me ve.

Somewhat similar to how Google sees your website.\ They give you a glimpse under their hood and

de una manera similar a como la ve Google. Te darán una vista general

- He thinks that he's the centre of the universe.
- He sees himself as the center of the universe.

Él cree que es el centro del universo.

- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.

La belleza está en los ojos del que mira.

No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.

Los grandes artistas jamás ven las cosas tal como realmente son. Si lo hicieran, dejarían de ser artistas.

- He can't see any further than the end of his nose.
- He sees no further than the end of his nose.

Él solo puede ver hasta la punta de su nariz.

So I think it notices those little noises, it sees the lights, the TV through the window, pays attention to those things.

Creo que nota esos pequeños ruidos, ve las luces, la TV en la ventana, le pone atención a esas cosas.

Comes side by side with the man whom he sees as an enemy and declared to the whole world as an enemy

Acompaña al hombre a quien ve como enemigo y declara al mundo entero como enemigo.

- He thinks that he's the centre of the universe.
- He considers himself the center of the universe.
- He sees himself as the center of the universe.

Él cree que es el centro del universo.

A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.

Un soñador es uno que sólo puede hallar su camino a la luz de la luna, y su castigo es que él ve el amanecer antes que el resto del mundo.

He sees any easiness as a threat to his masculinity, so he always starts games on hard mode and ends up stuck on the first level for days.

Él ve a cualquier soltura como amenaza a su virilidad, así que él siempre comienza los juegos en modo difícil y termina atascado en el primer nivel por días.