Translation of "Repeats" in Spanish

History repeats itself.

La historia se repite.

As he repeats, "Moktor,"

mientras sigue diciendo "Moktor"

Sometimes history repeats itself.

- A veces, la historia se repite.
- A veces se repite la historia.
- La historia se repite a veces.

History always repeats itself.

El pasado siempre se repite.

- He always repeats the same error.
- He always repeats the same mistake.

Siempre repite el mismo error.

Generally speaking, history repeats itself.

Generalmente hablando, la historia se repite.

It is history which repeats itself.

Es la historia que se repite.

And the pattern repeats day after day.

y el patrón se repite día tras día.

- History repeats itself.
- History is repeating itself.

La historia se repite.

If there was none who transmits and repeats it.

si no hubiese vectores que lo transmitieran y lo repitieran

- It happens too often.
- It repeats itself too often.

Se repite demasiado.

But, it doesn’t just happen once, it happens every time she repeats the chorus towards the

Pero, no solamente pasa una vez, pasa cada que ella repite el coro hacia