Translation of "Recommended" in Spanish

Tom recommended Mary.

Tom recomendó a Mary.

And the most recommended.

más recomendado y más fácil.

It's been recommended to me.

- Me lo han recomendado.
- Me lo recomendaron.

- My teacher recommended that I read Shakespeare.
- The teacher recommended that I read Shakespeare.

El profesor me recomendó leer a Shakespeare.

Tom recommended the novel to them.

Tom les recomendó la novela.

He recommended this dictionary to me.

Él me recomendó este diccionario.

Dr. Klein recommended you to me.

El doctor Klein me recomendó a usted.

I recommended Tom for the job.

Recomendé a Tom para el trabajo.

This is a highly recommended restaurant.

Este es un restaurante muy recomendado.

Tom recommended this book to me.

Tom me recomendó este libro.

- My doctor recommended that I eat more vegetables.
- My doctor recommended I eat more vegetables.

El médico me recomendó comer más verdura.

Really, really recommended if you like politics].

muy pero que muy recomendable si te gusta la política]

The teacher recommended this dictionary to us.

El profesor nos recomendó este diccionario.

The nurse recommended that he try walking.

La enfermera le recomendó que intentara caminar.

My teacher recommended that I read Shakespeare.

Mi profesor me ha recomendado leer a Shakespeare.

The doctor recommended that I stop smoking.

El doctor le recomendó dejar de fumar.

The teacher recommended that I read Shakespeare.

El profesor me recomendó leer a Shakespeare.

For every one hour that had been recommended.

por cada hora de lo que me habían recomendado.

He recommended me to apply for the job.

Él me recomendó que me presentara al puesto de trabajo.

I've just seen the movie you recommended me.

Acabo de ver la película que tu me recomendaste.

Whose daily intake is below the Recommended Daily Allowance

cuya dosis está por debajo de la recomendada

The doctor recommended that you should give up smoking.

El doctor te recomendó que dejaras de fumar.

The lawyer recommended his client to take legal action.

El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.

My English teacher recommended that I read these books.

Mi profesor de inglés me recomendó leer estos libros.

recommended their population to eat food that is not healthy.

han recomendado a la población alimentos como sanos que no eran sanos.

He recommended that I not believe in what he said.

Él me recomendó no creer en lo dicho por él.

This is the book that my teacher recommended to me.

Este es el libro que mi profesor me recomendó.

From this we learn that you shouldn't, as recommended in dietary magazines,

Lo que aprendemos con esto es que, al contrario de lo que recomiendan

It's recommended that you wash your penis with soap and warm water.

Es recomendable que lave el pene con jabón y agua tibia.

recommended that the UK government buys a stock of a drug called Tamiflu

recomendó que el gobierno del país comprase un lote del medicamento Tamiflu

It's recommended that you take lots of vitamin C to avoid catching a cold.

Para evitar un resfriado, está recomendado tomar mucha vitamina C.

Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.

No se recomienda dar palomitas a los niños pequeños o bebés porque los granos pueden ser causa de asfixia.

You can find a link to Tom Shippey’s highly-recommended book on Viking sagas, ‘Laughing Shall I

Puede encontrar un enlace al libro altamente recomendado de Tom Shippey sobre sagas vikingas, 'Laughing Shall I

It is not recommended to leave phone handsets out of the charger for long periods of time.

No es recomendable dejar el aparato telefónico fuera de la base por mucho tiempo. Se consume mucha batería.

Kirsi has recommended I get warmed up in the sauna, or as the Finns call it "Sow-nah",

Kirsi me ha recomendado que me caliente en la sauna, o como los finlandeses lo llaman "Sow-nah",

My friend recommended that I shouldn't buy an iPad yet, but to wait until I see what Apple's competitors come out with.

Mi amigo me recomendó que no debería comprar un iPad por ahora, sino esperar hasta ver qué sacan los competidores de Apple.

I was talking to Tom yesterday, and when I told him I was interested in programming he recommended Python to me. Mary, do you know anything about it?

Ayer estaba hablando con Tom y cuando le dije que la programación atraía mi atención, él me recomendó un lenguaje llamado "Python". Mary, ¿Tú conoces ese lenguaje?

- My English teacher advised me to read these books.
- My English teacher has advised me to read these books.
- My English teacher recommended that I read these books.

Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros.