Translation of "Article" in Dutch

The article is genuine.

Het artikel is authentiek.

I read the article.

Ik las het artikel.

This article is cheap.

Dit artikel is goedkoop.

I loved your article.

- Ik vond je artikel geweldig.
- Ik vond uw artikel geweldig.
- Ik vond jullie artikel geweldig.

Please read that article.

Gelieve dat artikel te lezen.

- This article makes fun of vegetarians.
- That article makes fun of vegetarians.
- This article pokes fun at vegetarians.

Dat artikel steekt de draak met vegetariërs.

- This article makes fun of vegetarians.
- That article makes fun of vegetarians.

Dat artikel steekt de draak met vegetariërs.

Have you read this article?

Heb je dit artikel gelezen?

Who wrote that brilliant article?

Wie heeft dat briljante artikel geschreven?

Your article was published today.

Uw artikel werd vandaag gepubliceerd.

This article is high quality.

Dit product is van hoge kwaliteit.

This article doesn't make sense.

Dit artikel slaat nergens op.

I want to write an article.

Ik wil een artikel schrijven.

This article makes fun of vegetarians.

Dat artikel steekt de draak met vegetariërs.

Did you read the whole article?

Heb je het hele artikel gelezen?

Read the article on page two.

Lees het artikel op pagina twee.

Are you looking for a definite article?

Zoekt u iets bepaalds?

I read an article about acid rain yesterday.

Ik las gisteren een artikel over zure regen.

Tom read an article about the solar system.

Tom heeft een artikel over het zonnestelsel gelezen.

Have you read the article about Asia in Time?

Hebt ge het artikel over Azië gelezen in Time?

The salesman sold the article at an unreasonable price.

De verkoper verkocht het artikel voor een onredelijke prijs.

Have you read the leading article in today's paper?

Heb je het hoofdartikel in de krant vandaag gelezen?

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.

Het artikel over het boeddhisme heeft mijn belangstelling voor oosterse religies opnieuw opgewekt.

This newspaper article is more interesting than the previous one.

Dit krantenartikel is interessanter dan het vorige.

In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.

In het Esperanto is er geen onbepaald lidwoord, en slechts één bepaald.

- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

The magazine article said that the value of the yen would rise.

Het artikel in het tijdschrift zei dat de waarde van de yen zou stijgen.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

Romanian is the only Romance language in which the definite article is enclitic.

Het Roemeens in de enige Romaanse taal waar het bepaald lidwoord aan het einde van het zelfstandig naamwoord hangt.

I really want to take an article of clothing that I'm not going to mind losing.

Ik wil een kledingstuk kiezen... ...dat ik wel kwijt kan.

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.

Het nieuwsbericht beeldde de verdachte als schuldig af, hoewel hij onschuldig bevonden was.

I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?

Ik zag een artikel op de Tatoebablog over een nieuwe versie die binnenkort uitkomt, hebben jullie het gelezen?

- That's the computer he used to write the article.
- That's the computer on which he writes his articles.

- Het is de computer waarover hij zijn artikel schrijft.
- Het is de computer waarop hij zijn artikel schrijft.

Romanian is the only Neolatin language in which the definitive article is welded at the end of the noun.

Het Roemeens in de enige Romaanse taal waar het bepaald lidwoord aan het einde van het zelfstandig naamwoord hangt.

In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.

In een onlangs verschenen artikel over oefeningen om de hersenen jong te houden, werden zowel Esperanto als sudoku vermeld, wat erop wijst dat Esperanto deel begint uit te maken van de volkscultuur.

What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno-Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history.

Wat is jouw moedertaal? Mari? Ik heb deze taal onlangs ontdekt na het lezen van het artikel over Fins-Oegrische talen op Wikipedia. Deze talen hebben een heel interessante geschiedenis.