Translation of "Interpreter" in Spanish

I need an interpreter.

Necesito un intérprete.

We need an interpreter.

- Nos hace falta un traductor.
- Necesitamos un traductor.

She spoke through an interpreter.

Ella habló por medio de un intérprete.

I don't need an interpreter.

No necesito un intérprete.

We communicate through an interpreter.

Nos comunicamos por medio de un intérprete.

She was engaged as an interpreter.

Ella fue contratada como intérprete.

He engaged her as an interpreter.

Él la contrató como intérprete.

She hired him as an interpreter.

Ella le contrató de intérprete.

Tom hired Mary as an interpreter.

Tom contrató a Mary como intérprete.

She's an interpreter, not a translator.

Ella es intérprete, no traductora.

My uncle made me serve as interpreter.

Mi tío me hizo hacer de intérprete.

I acted as interpreter at the meeting.

Hice de intérprete en la reunión.

The socialist was accompanied by a female interpreter.

El socialista iba acompañado de una intérprete.

He was destined to become a simultaneous interpreter.

Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.

We talked without the aid of an interpreter.

Conversamos sin la ayuda de un intérprete.

He is an interpreter in an international bank.

Es intérprete en un banco internacional.

That interpreter is a master of five languages.

Este intérprete es un maestro de cinco idiomas.

I'm an interpreter because I like foreign languages.

- Soy intérprete porque me gustan los idiomas extranjeros.
- Soy intérprete porque me gustan las lenguas extranjeras.

Tom was working as an interpreter last summer.

- Tom estaba trabajando como intérprete el verano pasado.
- Tom estuvo trabajando como intérprete el verano pasado.

I am studying to be a translator or interpreter.

Estoy estudiando para ser traductor o intérprete.

GCC is a compiler while Python is an interpreter.

GCC es un compilador, mientras que Python es un intérprete.

Everyone respects you. [chuckles] [interpreter in English] Everybody respects you.

Todo el mundo te respeta.

She is working as a volunteer interpreter at the international conference.

Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional.

The interpreter tries to give the most detail and information possible.

El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.

She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best.

Ella le contrató de intérprete porque había oído que era el mejor.

I can understand German as well as the maniac that invented it, but I talk it best through an interpreter.

Puedo entender el alemán igual de bien que el maníaco que lo inventó, pero lo hablo mejor a través de un intérprete.

[in Spanish] And you will have to become a bilingual country. No way around it. [interpreter in English] And you will have to become a bilingual country. Yes or yes?

Y ustedes tendrán que ser un país bilingüe, sí o sí.

An interpreter is one who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter's advantage for the other to have said.

El intérprete es alguien quien posibilita la comunicación entre dos personas hablando idiomas diferentes, repitiendo a cada una lo que para él sería más fácil traducir si la otra persona lo hubiera dicho.

An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details.

El intérprete debe tener la capacidad de comunicar de forma rápida a la audiencia las ideas del orador. La traducción no tiene que ser estrictamente perfecta porque no hay tiempo suficiente para tener en cuenta cada detalle.