Translation of "Hired" in Spanish

She hired him.

Ella le contrató.

Who hired you?

¿Quién te contrató?

Tom was hired.

Tom fue contratado.

I hired Tom.

Contraté a Tom.

Am I hired?

¿Estoy contratada?

Tom hired Mary.

Tom contrató a Mary.

He hired mercenaries.

Él contrató mercenarios.

We've hired Tom.

Hemos contratado a Tom.

- She hired a private investigator.
- She hired a private eye.
- She hired a private detective.

Ella contrató a un detective privado.

They hired someone else.

Contrataron a otra persona.

I hired an assistant.

Contraté un ayudante.

They hired a teacher.

- Contrataron a un maestro.
- Contrataron a una maestra.
- Ellos contrataron a un maestro.
- Ellos contrataron a una maestra.
- Ellas contrataron a un maestro.
- Ellas contrataron a una maestra.

Tom hired an assistant.

Tom contrató un asistente.

Tom hired a detective.

Tom contrató a un detective.

- He hired a private investigator.
- He has hired a private detective.

Él contrató a un detective privado.

They hired a clever anthropologist

Contrató a un antropólogo muy astuto

We've hired thousands of employees.

Hemos contratado miles de empleados.

Yale hired a head coach;

Yale contrató a un entrenador titular;

It sounds like I'm hired!

¡Suena a que estoy contratado!

She hired a private investigator.

Ella ha contratado a un detective privado.

He hired a private detective.

Ha contratado un detective privado.

He hired a new secretary.

Él contrató a una secretaria nueva.

They hired the ugly candidate.

Contrataron a la candidata fea.

He hired some new workers.

Él contrató a algunos trabajadores nuevos.

Tom has hired a detective.

Tom ha contratado a un detective.

- Tom should've hired a better lawyer.
- Tom should have hired a better lawyer.

Tom debería haber contratado a un abogado mejor.

- Tom was killed by a hired assassin.
- Tom got killed by a hired assassin.

A Tom le mató un asesino a sueldo.

They hired an army of lawyers

Contrataron a todo un ejército de abogados

And was hired at the NASA!

¡Y lo contrataron de la NASA!

Have you ever hired a maid?

¿Has contratado alguna vez a una sirvienta?

He has hired a private detective.

Él ha contratado a un detective privado.

I was hired by my uncle.

Fui contratado por mi tío.

She hired him as an interpreter.

Ella le contrató de intérprete.

I've been hired to find them.

Me contrataron para encontrarlos.

Tom hired Mary as an interpreter.

Tom contrató a Mary como intérprete.

I'm hired to do a job.

Me han contratado para un trabajo.

hired an army of doctors and scientists

contrataron a un ejército de científicos y médicos

Tom hired Mary to do the job.

Tom contrató a Mary para que hiciera el trabajo.

Tom was killed by a hired assassin.

A Tom le mató un asesino a sueldo.

Many men were hired at the factory.

Muchos hombres fueron contratados en la fábrica.

Mary hired Tom to paint her house.

Mary contrató a Tom para pintar su casa.

A senior executive who has recently been hired

un alto ejecutivo recientemente contratado

He hired the best minds money could find

Contrató a los cerebros más brillantes que el dinero podía conseguir

You're like wait if I just hired someone

eres como esperar si acabo de contratar a alguien

No, we hadn't hired a senior guy in years.

Hacía años que no se contrataban empleados expertos.

- He engaged a new secretary.
- He hired a new secretary.

Él contrató a una secretaria nueva.

Private detectives were hired to look into the strange case.

Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.

I hired a private tutor to help me with math homework.

He contatado a un profesor particular para que me ayude a hacer los deberes de matemáticas.

The Europeans hired an exorcist to cleanse their continent of demons.

Los europeos contrataron a un exorcista para limpiar su continente de demonios.

In the past, wailers were hired to cry for the deceased.

Antiguamente se contrataban plañideras para llorar a los difuntos.

I want to be hired for my unique contributions to the industry.

Quiero que me contraten por mis contribuciones a la industria.

We hired a car for a week when we were in Italy.

Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia.

I was there and he said, “You’re hired; you can be a leader.”

Entonces un psiquiatra me contrató, dijo que podría dirigir uno

So many engineers have hired software developers but the world's best guys huh

tantos ingenieros han contratado desarrolladores de software pero los mejores chicos del mundo eh

The detective I hired called to tell me he has a promising lead.

El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.

You're my lawyer. I've hired you to defend me, not to judge me.

Eres mi abogado, te he contratado para que me defiendas, no para que me juzgues.

However, at the beginning of the year, the new director hired him again.

Sin embargo, a comienzos de año el nuevo director lo contrató de nuevo.

Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.

- Chris fue contratado para pintar casas y pudo juntar el dinero.
- Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero.

I don't want to be hired so that I can fill an HR box.

No quiero que me contraten para cumplir un límite de empleados.

She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best.

Ella le contrató de intérprete porque había oído que era el mejor.

Of course they have also hired a bunch of experts from all over the world, such

Por supuesto también han contratado a un montón de expertos de todo el mundo, de tal

We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.

Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado.

No turbaned Turk, no hired Venetian or Malay, could have smote him with more seeming malice.

Ningún turco de turbante, ningún veneciano o malayo a sueldo le habría herido con más aspecto de malicia.

I’ve arrived a day early in order to get in a test run with a hired sled.

Llegué un día antes para realizar una prueba con un trineo alquilado.

When we started in 2008, we wrote down a list of people that we wanted to hire, then went out and hired them.

Cuando empezamos, en 2008, escribimos una lista de personas a las que queríamos contratar, entonces salimos y las contratamos.

The magician they hired for my brother's party was so bad. He made me pick a card out of a deck, but he wasn't able to guess which one it was.

El prestidigitador que contrataron para la fiesta de mi hermano era muy malo: me hizo sacar una carta de la baraja, pero no fue capaz de adivinarla.