Translation of "Helpless" in Spanish

More helpless.

más impotente.

- Tom is helpless.
- Tom's helpless.
- Tom is powerless.

Tomás es impotente.

I feel helpless.

- Me siento impotente.
- Me siento desamparado.
- Me siento indefenso.
- Me siento inútil.

Tom was completely helpless.

Tom estaba completamente desamparado.

Does Tom seem helpless?

- ¿Te parece que Tom tenga pinta de pusilánime?
- ¿Tom te parece un pusilánime?

Tom felt completely helpless.

Tom se sintió totalmente desamparado.

Tom felt helpless and frightened.

Tom se sentía desamparado y asustado.

I just feel so helpless.

Simplemente me siento tan indefenso.

So I feel helpless about it.

así que me siento impotente al respecto.

Without him, I would be helpless.

- Sin él, yo estaría desolada.
- Sin él, estaría desamparada.

The child is helpless in his rage.

Es inútil cuando este niño se pone a hacer rabieta.

And how helpless we, as human beings, are.

y de lo lejos que estamos los humanos.

Humiliated, in pain and helpless, I went back home.

Humillada, dolorida, y sin ayuda, volví a casa.

So he's abandoned, all alone, helpless, hopeless and scared.

Está abandonado, solo, indefenso, desesperado y asustado.

And I think it's really important that we're not helpless,

Y creo que no estar a la deriva es algo muy importante,

Without women, the beginning of our life would be helpless; the middle, devoid of pleasure; and the end, of consolation.

- Sin las mujeres, el comienzo de nuestra vida estaría privado de auxilio, el medio de placeres, y el fin de consolación.
- Sin mujeres, al principio de nuestra vida estaríamos desamparados; en el medio, faltos de placer; y al final, sin consuelo.