Translation of "Harassment" in Spanish

"Sexual Harassment: Violence against women

"Asedio sexual: ¿violencia contra la mujer

Of our Stop Harassment campaign.

de "¡Basta de Fiu Fiu!" que conseguimos hasta ahora.

About our "Stop Harassment" campaign

sobre "¡Basta de Fiu Fiu!" y el asedio,

Into like awkwardness and harassment.

en igual torpeza y acoso.

We will not accept harassment anymore.

No vamos a seguir aceptando el asedio,

They face bullying, harassment and more.

Enfrentan «bullying», acoso y más.

The woman was raped by harassment

la mujer fue violada por acoso

Understand what sexual harassment feels like.

entender que sexual el acoso se siente como

About sexual harassment in the workplace.

sobre el acoso sexual en el trabajo.

The very first time I suffered harassment,

La primera vez que sufrí asedio,

About this relationship between women and harassment"

sobre esta relación de la mujer y el asedio".

Harassment and rape in the Ottoman Empire

Acoso y violación en el Imperio Otomano

As survivors of sexual harassment and assault.

como sobrevivientes de sexual Hostigamiento y asalto.

Will be exposed to sexual harassment scenarios

será expuesto a sexual escenarios de hostigamiento

A lot of times with sexual harassment

Muchas veces con acoso sexual.

Without telling you my own story regarding harassment.

sin contar mi propia historia con el asedio.

Because sexual harassment is accepted in our culture.

Porque el asedio es legítimo culturalmente.

They were sharing their own stories of harassment,

Ellas compartían conmigo sus propias historias de asedio;

I was giving a talk about "Stop Harassment".

Estaba dando una charla sobre "¡Basta de Fiu Fiu!"

Sexual harassment has now become a social issue.

El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.

We have it listed as workplace sexual harassment

Lo tenemos listado como acoso sexual en el trabajo

To change their own rules about sexual harassment.

cambiar sus propias reglas sobre el acoso sexual.

And report a gender harassment or violence they've suffered.

y relatar la violencia de género o asedio que sufrió.

To introduce new measures to deal with sexual harassment.

introducir nuevas medidas para lidiar con el acoso sexual.

Humiliation, trauma and injustice that sexual harassment carries with it,

de humillación, de trauma y de injusticia que el asedio sexual lleva consigo,

81% have refrained from doing something, afraid of suffering harassment.

el 81 % ya dejó de hacer alguna cosa por miedo al asedio.

Where guards are not aware to the problem of harassment.

en que los agentes de seguridad no están atentos a este tema de asedio?

Cases of harassment and rape are filed one after another

Los casos de acoso y violación se presentan uno tras otro.

Because, at last, "Stop Harassment" was talking to the public sector.

porque al fin "¡Basta de Fiu Fiu!" estaba hablando con el sector público.

The Stop Harassment Campaign was born from very personal fears and aspirations,

"¡Basta de Fiu Fiu!" nació de miedos y deseos muy personales,

Many other people also think it is urgent to talk about harassment.

Varias otras personas también piensan que es urgente debatir sobre el asedio.

But they also have a strong message, which is: Harassment is, indeed, violence!

Pero tienen un mensaje fuerte, que es: "El asedio es, ¡sí, violencia!"

What happened to the Turkish woman now we sacrifice rape, harassment and murder

Lo que le pasó a la mujer turca ahora sacrificamos la violación, el acoso y el asesinato.

I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?

Me pregunto si podrían demandar a alguien de su mismo sexo por acoso sexual.

She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.

Ella dijo que lo que están haciendo va en contra de la política de la compañía sobre el acoso sexual.

When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.

Cuando le dije que nunca había visto una chica tan poco agraciada, ella me acusó de acoso sexual.