Translation of "Discipline" in Spanish

He needs discipline.

Le hace falta disciplina.

Tom lacks discipline.

- A Tom le falta disciplina.
- Tom carece de disciplina.

Success consists of discipline.

El éxito se consigue con constancia.

The question of discipline becomes crucial.

el asunto de la disciplina se vuelve crucial.

In its wake, the discipline of branding

A su paso, la disciplina de las marcas

Ballet gave me wisdom, focus and discipline,

El ballet me dio la sabiduría, el enfoque y la disciplina,

Discipline is the most important part of success.

- La disciplina es la parte más importante del éxito.
- La disciplina es el componente más importante del éxito.
- El éxito se basa en una disciplina constante.

Learning poetry is a good discipline for the memory.

Aprender poesía es un buen ejercicio para la memoria.

He enforced discipline, and made sure requisitioned supplies were paid for.

Impuso la disciplina y se aseguró de que se pagaran los suministros solicitados.

His father sent him to the military academy to discipline him

su padre lo envió a la academia militar para disciplinarlo

With Baibars’ exceptional leadership the Mamluk vanguard is able to maintain discipline

Con el liderazgo excepcional de Baibar la vanguardia mamluk es capaz de mantener la disciplina

Furthermore there is a problem with discipline and basic training among the troops.

Aún más, existe un problema con la disciplina y el entrenamiento básico entre las tropas.

And hard taskmaster, enforcing discipline and  regular training, while paying attention to his  

y un capataz duro, imponiendo la disciplina y el entrenamiento regular, mientras prestaba atención al bienestar de

Bernadotte insisted on the highest standards  of discipline and conduct from his men.  

Bernadotte insistió en los más altos estándares de disciplina y conducta de sus hombres.

And started not to be trained on the grounds that it disrupted military discipline

y comenzó a no ser entrenado porque interrumpía la disciplina militar

He then reorganised his troops, and restored discipline and pride with two quick victories

Luego reorganizó sus tropas y restauró la disciplina y el orgullo con dos rápidas victorias

Soult, the old drill instructor, imposed strict discipline and trained his men hard, earning

Soult, el viejo instructor de ejercicios, impuso una disciplina estricta y entrenó duro a sus hombres, ganándose

Capacity for work, meticulous memory and attention  to detail, and devotion to duty and discipline.

heroica para el trabajo, una memoria meticulosa y atención a los detalles, y devoción al deber y la disciplina.

“I will look after your well-being… and you, by your discipline, will give security

"Yo velaré por su bienestar ... y ustedes, con su disciplina, darán seguridad

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Hola." "..." "¿Estás de guardia hoy de nuevo ? " " Sí . " " No hablas mucho , ¿verdad? " "No ... Escucha, soy un samurai . La gente espera noble de reservas y hierro autodisciplina de mí. Eso no deja espacio para una pequeña charla ... "