Translation of "Correspond" in Spanish

Your words must correspond with your actions.

Tus palabras deben ser consecuentes con tus acciones.

The facts don't correspond with your assumption.

Los hechos no se corresponden con tu suposición.

I have a friend I correspond with.

Tengo un amigo con el que intercambio cartas.

You should make your ideas correspond with reality.

Deberías lograr que tus ideas correspondan con la realidad.

His actions do not correspond with his words.

Sus acciones no se corresponden con sus palabras.

The broad lines on the map correspond to roads.

Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.

Before the Internet, friends and lovers had to correspond.

Antes de Internet los amigos y amantes tenían que cartearse.

The blue lines on the map correspond to rivers.

Las líneas azules del mapa corresponden a los ríos.

I'm not sure whether your words correspond to the truth.

No estoy seguro si tus palabras dicen la verdad.

The twelve signs of the zodiac correspond to twelve constellations.

Los doce signos zodiacales corresponden a doce constelaciones de estrellas.

Around 21% of Income Tax. 10 and a half points would correspond to the stretch

alrededor del 21% de Impuesto sobre la Renta. 10 puntos y medio corresponderían al tramo

It was thought that seaweed and plants were similar, but today they correspond to two different kingdoms.

Se pensaba que las algas y las plantas eran similares, pero hoy forman parte de dos reinos distintos.

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.

Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica.

- The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
- The fingerprints left on the weapon match the suspect's.

Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.

Toki Pona is a puzzle of 120 pieces. Each piece has several shapes, which can fit together to compose different figures. The composer's interpretation of these figures does not always correspond to that of the people who try to decipher them.

Toki Pona es un rompecabezas de 120 piezas. Cada pieza tiene varias formas, que pueden encajar para componer diferentes figuras. La interpretación del compositor de estas figuras no siempre se corresponde con la de las personas que intentan descifrarlas.