Translation of "Baibars’" in Spanish

Baibars caught the Mongols off-guard.

Baibars tomó a los mongoles por sorpresa.

Refused to give control of Aleppo to Baibars as he had promised, fearing Baibars’ power

se rehuso a darle el control de Aleppo a Baibars como había prometido, temiendo el poder y la ambición

But Baibars and Qutuz recognized the feigned retreat ruse.

Pero Baibars y Qutuz reconocieron la artimaña de la la falsa retirada.

Baibars was of Turkic origin, either a Kipchak or a Cuman.

Baibars era de origen turco, ya sea un Kipchak o un Cuman.

With Baibars’ exceptional leadership the Mamluk vanguard is able to maintain discipline

Con el liderazgo excepcional de Baibar la vanguardia mamluk es capaz de mantener la disciplina

After the fall of Damascus in 1260, Baibars was invited by Sultan Qutuz

Después de la caída de Damasco en 1260, Baibars fue invitado por el sultán Qutuz

Seeing that Mongols have committed all of their troops, Baibars sent urgent messages

Viendo que los mormones habían comprometo a todas sus tropas, Baibars mandó mensajes urgentes

Irrespective of their political rivalry, Qutuz and Baibars were men who’s deeds on

Irrespectivamente de su rivalidad política, Qutuz y Baibars fueron hombres cuyas hazañas en

As the Mongol army crossed the river Jordan they were surprised by Baibars’ contingent.

Mientras el ejército mongol cruzaba el río Jordania los sorprendió el contingente de Baibars

Kitbuqa ordered an all-out charge, aiming to finish off Baibars’ vanguard before they

Kitbuqa ordeno atacar con todo, buscando eliminar a la vanguardia de Baibars antes de que ellos

Baibars personally led his contingent from the front, urging his men to defend their

Baibars lidero personalmente a su contingente desde el frente, ¡instando a sus hombres a defender a su

He sent his last reserves to try and stop Baibars’ attack in the centre.

de que envió sus últimas reservas para intentar detener el ataque de Baibars por el centro.

Sultan Baibars was an equally capable ruler as Qutuz, continuing the strong Mamluk traditions.

El sultán Baibars era un gobernatan igual de capaz que Qutuz, continuando con las fuertes tradiciones mamluk.

Perhaps most importantly he could call upon his rival Baibars, one of the best military

Tal vez lo más importante es que el podía llamar a sus rival Baibar, uno de los mejores comandantes

Even at a young age Baibars displayed exceptional military prowess and upon completing his training

Aún a una temprana edad Baibars mostró una destreza militar excepcional y al término de su entrenamiento

Baibars’ troops have reportedly used early forms of hand guns to shoot at the enemy.

Las tropas de Baibars habrían usado formas tempranas de armas de mano para disparar al enemigo.

Baibars, a member of the Bahri faction, was the most powerful of his rivals, and it is

Baibars, un miembro de la facción Bahri, era el más podesoro de sus rivales , y es