Translation of "Assured" in Spanish

Victory is not assured.

La victoria no está asegurada.

He assured me of his help.

Él me garantizó su ayuda.

She assured him that everything was OK.

Ella le aseguró que todo iba bien.

- The doctor assured Tom that Mary would be fine.
- The doctor assured Tom Mary would be fine.

El doctor le aseguró a Tom que Mary estaría bien

They assured me that nothing was going on.

Me confirmaron que no pasaba nada.

assured when he married Napoleon’s  youngest sister Caroline in 1800.

aseguró aún más cuando se casó con la hermana menor de Napoleón, Carolina, en 1800.

The captain assured us that there would be no danger.

El capitán nos aseguró que no habría peligro.

The man assured us that she didn't commit the murder.

El hombre nos aseguró que ella no había cometido el asesinato.

You may rest assured that we shall do all we can.

Confíe en que nosotros haremos todo lo que esté en nuestras manos.

Tom assured Mary that he wouldn't be late for the party.

Tom aseguró a Mary que no llegaría tarde a la fiesta.

Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.

Tom le aseguró a María que la ayudaría a pintar el techo de la cocina.

Tom assured me that he would be here in time for the opening speech.

Tom me aseguró que estaría aquí a tiempo para el discurso inaugural.

Some old veterans began to weep for their old commander, until they were assured he

Algunos veteranos empezaron a llorar por su antiguo comandante, hasta que se les aseguró que

But he was still only 29, and Napoleon  assured him that time was on his side.

Pero todavía tenía solo 29 años, y Napoleón le aseguró que el tiempo estaba de su lado.

I have been assured by a very knowing American of my acquaintance in London, that a young healthy child well nursed is at a year old a most delicious, nourishing, and wholesome food, whether stewed, roasted, baked, or boiled; and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or a ragout.

Me ha asegurado un conocido estadounidense muy conocedor en Londres que un niño sano joven bien alimentado, es, a la edad de un año, un bocado más delicioso, nutritivo y saludable, ya sea estofado, asado, al horno o hervido; y no dudo que se pueda servir tanto en fricasé como en ragout.