Translation of "Ashamed" in Spanish

- I'm too ashamed.
- I am deeply ashamed.

Estoy muy avergonzado.

- Aren't you ashamed of yourself?
- Aren't you ashamed?

¿No se avergüenza?

I felt ashamed,

Me sentí avergonzada

I am ashamed.

Estoy avergonzado.

I'm too ashamed.

Estoy muy avergonzado.

Tom is ashamed.

Tom está avergonzado.

I'm so ashamed.

Estoy muy avergonzado.

- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.

- Me avergüenzo de mí mismo.
- Tengo vergüenza de mí mismo.

I'm ashamed of you.

Me das vergüenza.

I am deeply ashamed.

Estoy muy avergonzado.

I'm ashamed of him.

Me da pena.

- You ought to be ashamed of yourself.
- You should be ashamed.

¡Debería darte vergüenza!

- I feel ashamed for living on now.
- I'm ashamed of being alive.

Me da vergüenza estar vivo.

- I'm ashamed to have done it.
- I'm ashamed that I did it.

Me avergüenzo de haberlo hecho.

- You ought to be ashamed of yourself.
- You should be ashamed of yourself.
- You ought to be ashamed of yourself!

Deberías avergonzarte.

Don't be ashamed of yourself.

No te avergüences de ti mismo.

You ought to be ashamed.

Deberías estar avergonzado.

She's ashamed of her body.

A ella le avergüenza su cuerpo.

He's ashamed of his body.

A él le avergüenza su cuerpo.

I'm ashamed of my body.

- Me avergüenza mi cuerpo.
- Me avergüenzo de mi cuerpo.

Who said I was ashamed?

¿Quién dijo que yo estaba avergonzado?

I'm not ashamed of anything.

No me avergüenzo de nada.

I am ashamed of myself.

Me avergüenzo de mí mismo.

Dan didn't even feel ashamed.

- Dan ni tan siquiera experimentó vergüenza.
- Dan ni tan siquiera sintió vergüenza.

Aren't you ashamed of yourself?

¿No te avergonzás?

- Tom's embarrassed.
- Tom is ashamed.

Tom está avergonzado.

I'm ashamed of Japanese politics.

Me avergüenza la política japonesa.

I'm ashamed of being alive.

Me da vergüenza estar vivo.

- I'm not ashamed that I am poor.
- I'm not ashamed that I'm poor.

No me avergüenzo de ser pobre.

- We have no reason to feel ashamed.
- We have no reason to be ashamed.

No tenemos ningún motivo para avergonzarnos.

- I'm not ashamed that I am poor.
- I think being poor is nothing to be ashamed of.
- I'm not ashamed that I'm poor.

- No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.
- No me avergüenza ser pobre.

I'm ashamed because I acted foolishly.

Estoy avergonzado porque actué como un idiota.

He is ashamed to ask questions.

A él le da vergüenza preguntar.

He is ashamed of his behavior.

Él se avergüenza de su propio comportamiento.

He was ashamed of troubling you.

Él estaba apenado de interrumpirte.

His mother felt ashamed for him.

- Su madre se avergonzó de él.
- Su madre sintió vergüenza por él.

She's probably ashamed of her apartment.

Probablemente ella se avergüence de su vivienda.

She was ashamed of her parents.

Ella se avergonzaba de sus padres.

There's nothing to be ashamed of.

No hay nada de qué avergonzarse.

I'm ashamed of what I did.

Me avergüenzo de lo que hice.

His mother was ashamed of him.

Su madre sintió vergüenza por él.

I was ashamed of my behavior.

Estaba avergonzado de mi comportamiento.

Don't be ashamed of being poor.

- No tengas vergüenza de ser pobre.
- No te avergüences de ser pobre.

We were never ashamed of you.

- Nunca nos diste vergüenza.
- Nunca nos avergonzamos de ti.

I was ashamed of my brother.

Me avergoncé de mi hermano.

I am ashamed of your conduct.

Me avergüenzo de tu comportamiento.

We're ashamed of our father's poverty.

Estamos avergonzados por la pobreza de nuestro padre.

I'm ashamed to have done that.

Me avergüenza haberlo hecho.

You should be ashamed of yourselves.

Debería daros vergüenza.

I'm ashamed that I did it.

Me avergüenzo de haberlo hecho.

I'm ashamed to have done it.

Me avergüenzo de haberlo hecho.

- I am ashamed of my poor English.
- I am ashamed of myself for my poor English.

Me avergüenzo de mi mal inglés.

- I'm not ashamed of my father being poor.
- I'm not ashamed of my father's being poor.

- No me avergüenzo de la pobreza de mi padre.
- No me avergüenza que mi padre sea pobre.
- No me avergüenzo de que mi padre sea pobre.

Makes us feel ashamed of being less.

nos hace avergonzarnos de ser menos.

Golda was fully ashamed in my presence."

Golda estaba totalmente avergonzada de mi presencia".

You should be ashamed of your behavior.

Deberías estar avergonzado de tu comportamiento.

I am ashamed of my son's conduct.

- Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.
- Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo.

You should be ashamed of your ignorance.

Deberías estar avergonzado de tu ignorancia.

You have no need to be ashamed.

No tienes por qué avergonzarte.

She is ashamed of what she's done.

Siente vergüenza de lo que ha hecho.

She is ashamed of her old clothes.

Ella está avergonzada de su ropa vieja.

He is not ashamed of being poor.

Él no se avergüenza de ser pobre.

He is not ashamed of his misconduct.

Él no se avergüenza de su mala conducta.

My son is ashamed of his behavior.

Mi hijo se avergüenza de su comportamiento.

This girl is not ashamed of anything.

Esta chica no se avergüenza de nada.

I'm not ashamed of who I am.

No me avergüenzo de lo que soy.

I'm not ashamed of what I did.

No me avergüenzo de lo que hice.