Translation of "Addictions" in Spanish

It's actually involved in giving you addictions

De hecho está involucrado en generar adicciones

Into addictions, into meaningless relationships, into emptiness.

hacia adicciones, relaciones sinsentido, o hacia el vacío.

Addictions are just the symptom of a deeper problem.

La adicción no son más que los síntomas de un problema mayor.

This is why we are starting to see addictions to things

Y por eso empezamos a ver adicción a cosas

addictions to things like gambling, to video games, and to food.

adicción a cosas como las apuestas, los videojuegos y la comida.

And that is where we open the door to all kinds of addictions in our lives.

y ahí es donde abrimos la puerta a todo tipo de adicciones en nuestra vida.

There are plenty of examples of people who do these things “excessively”, but no-one says those are “addictions”.

Hay muchos casos de gente que hace estas cosas “en exceso”, pero nadie dice que sean “adicciones”.