Translation of "‘viking" in Spanish

On the famous Viking.

al famoso vikingo.

It's a Viking carnival.

Es un carnaval Vikingo.

Tell us about the ‘Viking mindset’.

decirnos sobre la 'mentalidad vikinga'.

The Viking era then was over.

La era vikinga terminó entonces.

He is often called ‘the Last Viking’.

A menudo se le llama "el último vikingo".

The Viking age was at an end.

La era vikinga había llegado a su fin.

I think they have now found six of them, all through the Viking and pre-Viking era.

Creo que ahora han encontrado seis de ellos, durante toda la era vikinga y pre vikinga.

Especially at the Viking festival Up Helly Aa.

Especialmente en el festival vikingo Up Helly Aa.

The Viking-theme came into being over time.

El tema vikingo surgió con el tiempo.

And consistent attitude, which I call ‘the Viking mindset’.

muy característica y consistente, que yo llamo 'la mentalidad vikinga'.

Been a feared Viking before he became a Christian king.

sido un vikingo temido antes de convertirse en rey cristiano.

And that strikes me as again a characteristic Viking attitude

Y eso me vuelve a parecer una actitud vikinga característica.

Or one of the many other gods in the Viking pantheon.

o uno de los muchos otros dioses en el panteón vikingo.

Politics and their downfall was called by the Viking custom of ‘heitstrenging’,

y su caída fue denominada por la costumbre vikinga de 'heitstrenging',

Professor Tom Shippey is an expert in Viking history and medieval literature.

El profesor Tom Shippey es un experto en historia vikinga y literatura medieval.

The centre of attention is the Viking chief, known as Guizer Jarl.

El centro de atención es el jefe vikingo, conocido como Guizer Jarl.

The Jomsvikings were a legendary group of Viking mercenaries… picked men, bound by

Los Jomsvikings eran un grupo legendario de mercenarios vikingos ... hombres escogidos, sujetos a

England’s new king, William the Conqueror, was himself descended from a Viking adventurer.

El nuevo rey de Inglaterra, Guillermo el Conquistador, era descendiente de un aventurero vikingo.

So it's another example really of… the Viking love of… shall we say wit?!

Así que en realidad es otro ejemplo de ... el amor vikingo por ... ¡¿podemos decir ingenio ?!

And also his son, Jarl Erik who was the greatest warrior of the Viking age.

Y también su hijo, Jarl Erik, que fue el mejor guerrero de la era vikinga.

Thormod goes off to the dressing station, a very interesting scene in the Viking dressing

Thormod se va al vestuario, una escena muy interesante en el vestuario vikingo

Viking longships, and a mastery of seamanship and navigation, gave them the ability to strike

Los barcos vikingos y el dominio de la náutica y la navegación les dieron la capacidad de atacar

Lejre, once upon a time Ledreborg, really was a major power centre in the early Viking

Lejre, una vez Ledreborg, fue realmente un importante centro de poder en el período

Harold Hardrada, you can only say well, he died like a Viking, making jokes, making poems,

Harold Hardrada, solo se puede decir bien, murió como un vikingo, haciendo bromas, haciendo poemas,

You can find a link to Tom Shippey’s highly-recommended book on Viking sagas, ‘Laughing Shall I

Puede encontrar un enlace al libro altamente recomendado de Tom Shippey sobre sagas vikingas, 'Laughing Shall I

What finally strikes me about the Viking mindset is not so much the defiance in the face of

Lo que finalmente me sorprende de la mentalidad vikinga no es tanto el desafío frente a la

The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.

La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea.

After the invasion, Viking men took English wives and fathered children with the result that their daughters learned correct English from their mothers, and their sons learned bad English from their fathers, who hadn’t been in the country long enough to master the language.

Después de la invasión, los hombres vikingos se casaron con mujeres inglesas, tuvieron hijos, y como resultado, sus hijas aprendieron bien inglés de sus madres y sus hijos aprendieron mal inglés de sus padres que no vivieron el tiempo suficiente en el país para dominar la lengua.