Translation of "Universe" in Russian

- God made the universe.
- God created the universe.

Бог сотворил вселенную.

- The universe is endless.
- The universe has no boundaries.
- The universe has no end.

- Вселенная безгранична.
- Вселенная не имеет границ.

Take the universe:

Возьмём Вселенную:

Fuck the universe.

К чёрту весь мир!

- There is no limit to the universe.
- The universe is endless.
- The universe is infinite.

Вселенная бесконечна.

A universe that's silent

Вселенная безмолвна,

It's a big universe.

Это большая Вселенная.

God created the universe.

Бог сотворил вселенную.

Who created the universe?

Кто создал вселенную?

The universe is expanding.

Вселенная расширяется.

Is the universe unlimited?

- Космос бесконечно большой?
- Является ли космос бесконечно большим?

Our universe is expanding.

Наша Вселенная расширяется.

The universe hates me.

Вселенная меня ненавидит.

The universe is endless.

- Вселенная безгранична.
- Вселенная бесконечна.

The universe is limitless.

Вселенная безгранична.

The universe is infinite.

Вселенная бесконечна.

- How old is the universe?
- What's the age of the universe?

Каков возраст Вселенной?

But the universe is infinite.

- Но Вселенная бесконечна.
- Однако Вселенная бесконечна.

The universe has no center.

У Вселенной нет центра.

How was the universe formed?

- Как образовалась вселенная?
- Как возникла вселенная?

Words travel across the universe.

Слова путешествуют по вселенной.

How was the universe created?

Как была создана Вселенная?

How old is the universe?

Сколько лет Вселенной?

How large is the universe?

Насколько велика Вселенная?

The Universe is a mystery.

Вселенная — это загадка.

- I feel one with the universe.
- I feel at one with the universe.

Я чувствую себя единым со Вселенной.

Our body, the universe, the brain,

наше тело, Вселенная, мозг,

Just as in the visible universe.

во всей видимой Вселенной.

And our place in the universe.

и нашего места во Вселенной.

The cyclical rhythms of the universe,

циклическими ритмами Вселенной,

I lost myself in your universe.

Я потерялся в твоём мире.

The universe rotates around your ass.

Вселенная крутится вокруг твоей жопы.

Are we alone in the universe?

- Одни ли мы во Вселенной?
- Мы одни во Вселенной?

The universe is a large school.

Вселенная — это большая школа.

The universe is full of mysteries.

Космос полон тайн.

Why did God create the universe?

Зачем Бог создал вселенную?

The universe is full of secrets.

- Космос полон тайн.
- Вселенная полна секретов.
- Вселенная полна тайн.

- There's no doubt that the universe is infinite.
- There's no doubt: the universe is infinite.

Нет сомненья: вселенная бесконечна.

- God created the world.
- God made the universe.
- God created the universe.
- Allah created the world.

Бог сотворил вселенную.

- There are billions of stars in the universe.
- There are milliards of stars in the universe.

Во Вселенной миллиарды звёзд.

- He thinks that he's the centre of the universe.
- He considers himself the center of the universe.
- He sees himself as the center of the universe.

Он считает себя центром мироздания.

Build machines to explore all the universe.

построить машины для исследования Вселенной.

Not in a universe of just one.

а не во вселенной единственного мира.

The universe has already written the poem

Вселенная уже написала стихотворение,

Synestias have been created throughout the universe.

Синестии формируются повсюду во Вселенной.

We are born into a pitiless universe,

Мы рождены в безжалостной вселенной,

Albert Einstein's relativity theory, parallel universe theories

Теория относительности Альберта Эйнштейна, теории параллельных вселенных

So it's just like a parallel universe.

Так что это как параллельная вселенная.

We live in a banana peel universe,

Мы живём в непредсказуемой вселенной,

Astronomy is the science of the universe.

Астрономия — это наука о Вселенной.

What is the origin of the universe?

Каково происхождение Вселенной?

There are innumerable stars in the universe.

Во Вселенной неисчислимое количество звезд.

There is no limit to the universe.

Вселенная бесконечна.

There are many galaxies in the universe.

- Во Вселенной есть много галактик.
- Во Вселенной много галактик.

Hi, I'm the King of the Universe.

Привет, я — Король Вселенной.

Where is the center of the universe?

Где находится центр Вселенной?

The size of the universe is unimaginable.

Размеры Вселенной невообразимы.

There's no doubt: the universe is infinite.

Нет сомненья: вселенная бесконечна.

Mathematics is the language of the universe.

Математика - язык Вселенной.

Is the universe infinite? We don't know.

Бесконечна ли Вселенная? Мы не знаем.

- Tom thinks that he's the center of the universe.
- Tom thinks he's the center of the universe.

- Том считает себя центром Вселенной.
- Том думает, что он пуп земли.
- Том считает себя пупом земли.

Two things are infinite: the universe and human stupidity, but I'm not so sure about the universe.

Есть две бесконечные вещи — Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я ещё не совсем уверен.

People to their culture and to the universe.

чтобы почувствовать единство со своей культурой и с мирозданием.

And atheists and agnostics find the entire universe.

а атеисты и агностики находят всё мироздание.

It's about understanding our place in the universe.

Речь идёт об определении нашего места во Вселенной —

You see the universe started out pretty smooth,

Видите, Вселенная вначале была довольно однородной,

From my mindset, which I call "Emily's universe."

исходя из моего мышления, которое я называю «Вселенная Эмили».

There are millions of stars in the universe.

Во Вселенной миллионы звезд.

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.

Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.