Translation of "Highway" in Russian

- That's highway robbery.
- That's highway robbery!

Это же откровенный грабёж.

Just like a highway,

Так же, как шоссе,

I took the highway.

Я ехал по шоссе.

The highway was empty.

Шоссе было пустым.

I took Highway 58.

Я поехал трассой 58.

From driving on the highway,

о вождении на трассе,

- The highway is snarled up.
- There is a traffic jam on the highway.

На шоссе затор.

- This highway has lots of potholes.
- This highway has a lot of potholes.

На этом шоссе много выбоин.

Life is like a big highway.

Жизнь похожа на большое шоссе.

Hornbeams were growing along the highway.

Грабы росли вдоль шоссе.

There's a bear crossing the highway.

- Дорогу переходит медведь.
- Шоссе переходит медведь.

A bear was crossing the highway.

Через шоссе переходил медведь.

Houses were lined up alongside the highway.

Дома стояли в ряд вдоль дороги.

Tom hit a deer on the highway.

Том сбил оленя на шоссе.

The highway runs parallel to the river.

Шоссе идёт параллельно реке.

After the intersection, drive onto the highway.

- После перекрёстка выезжай на шоссе.
- После перекрёстка выезжай на большак.

There was an accident on the highway.

- На шоссе была авария.
- На трассе была авария.
- На шоссе произошла авария.
- На трассе произошла авария.

There's a traffic jam on the highway.

На дороге затор.

- The neighbourhood was cut in two by the highway.
- The neighborhood was cut in two by the highway.

Район был разделён шоссе на две части.

"Hey let's go to the highway close by,

«Эй, давайте пойдём к шоссе неподалёку,

The traffic accident took place on the highway.

На шоссе произошло дорожное происшествие.

- I took Highway 58.
- I took interstate 58.

Я поехал по шоссе 58.

There is a traffic jam on the highway.

На шоссе затор.

This highway saves us a lot of time.

- Это шоссе экономит нам кучу времени.
- Это шоссе экономит нам уйму времени.

Would you ride your wheelchair down the highway?

Не прокатишься в своём инвалидном кресле по шоссе?

Yesterday, there was a terrible accident on the highway.

Вчера была страшная авария на шоссе.

That protect the park from the noise of the highway,

защищающих парк не только от шума магистрали,

In which they say, nope, my way is the highway.

в котором они говорят, нет, мой путь - шоссе.

You can go one hundred kilometers an hour on the highway.

- По шоссе можно ехать со скоростью сто километров в час.
- По автомагистрали можно ехать со скоростью сто километров в час.

There's been a steady stream of cars on the highway all day.

Целый день по шоссе непрерывным потоком катили машины.

The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway.

Сильно разложившееся тело молодой девушки было найдено на обочине шоссе.