Translation of "Sip" in Russian

Tom took another sip.

Том сделал ещё глоток.

I took another sip.

Я сделал ещё глоток.

- Can I have a sip?
- Can I have a little sip?

- Можно мне глоточек?
- Можно мне отпить глоточек?
- Можно я отопью глоточек?

I didn't sip a tempranillo.

Я не пил темпранильо.

Tom took a big sip.

Том сделал большой глоток.

Can I have a sip?

- Можно мне глоточек?
- Можно мне отхлебнуть?

- Tom took a sip of his tea.
- Tom took a sip of tea.

- Том отпил чая.
- Том сделал глоток чая.

Tom took a sip of lemonade.

Том сделал глоток лимонада.

Tom took a sip of brandy.

Том сделал глоток бренди.

Tom took a sip of wine.

- Том отхлебнул вина.
- Том выпил глоток вина.

Tom took another sip of coffee.

Том хлебнул ещё кофе.

Tom took a sip of coffee.

Том сделал глоток кофе.

I took another sip of wine.

Я сделал ещё один глоток вина.

I took a sip of wine.

- Я глотнул вина.
- Я отхлебнул вина.

Tom took a sip of tea.

Том отхлебнул чаю.

Will you give me a sip?

- Дашь глоточек?
- Дадите глоточек?
- Дашь отхлебнуть?
- Дадите отхлебнуть?

She took a sip of her drink.

Она глотнула своего напитка.

Tom took a sip of his milk.

- Том сделал глоток молока.
- Том отхлебнул молока.
- Том отпил молока.

Tom took a sip of my drink.

Том отпил из моего стакана.

Mary took a sip of her milk.

- Мэри отхлебнула молока.
- Мэри сделала глоток молока.
- Мэри отпила молока.

Tom opened his beer and took a sip.

Том открыл своё пиво и сделал глоток.

Tom took a sip from his beer can.

Том отхлебнул пива из банки.

Tom took a sip from his coffee mug.

Том отхлебнул кофе из кружки.

- Tom took another swig.
- Tom took another sip.

Том сделал еще один хороший глоток.

May I have a sip of your coffee?

Можно у тебя кофе отпить?

Tom took another sip from his glass of beer.

Том ещё отпил пива из своего стакана.

Tom took a sip of his margarita and smiled.

- Том отпил своей «Маргариты» и улыбнулся.
- Том отхлебнул своей «Маргариты» и улыбнулся.

She moistened her lips with a sip of water.

Она смочила свои губы маленьким глотком воды.

I had to sip the coffee because it was too hot.

Мне пришлось пить кофе маленькими глотками, потому что он был очень горячий.

Tom picked up the glass of juice and took a sip.

Том взял стакан сока и сделал глоток.

Tom picked up the glass of water and took a sip.

Том поднял стакан воды и сделал глоток.

Mary took a sip from the bottle and winced: the milk had gone sour.

Мэри отпила из бутылки глоток и поморщилась: молоко прокисло.

Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.

Том сделал глоток и поставил стакан назад на стол.

It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.

Наверное, иногда хорошо пробовать другие алкогольные напитки кроме пива.

Tom took a sip of water from the glass and suddenly started coughing, as it went down the wrong way.

Том отпил из стакана и вдруг закашлялся: вода попала ему не в то горло.

The first sip taken from the cup of science turns you into an atheist, but God is waiting for you at the bottom of the cup.

Первый маленький глоточек, сделанный из чаши науки, превращает тебя в атеиста, но Бог ждет тебя на дне этой чаши.