Translation of "To  " in Russian

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению.

To look forward to,

за которой мы устремляемся постоянно вперёд,

- I have to go to work.
- I need to go to work.
- I've got to go to work.
- I've got to get to work.
- I need to get to work.
- I must go to work.

- Мне нужно идти на работу.
- Мне надо идти на работу.
- Я должен идти работать.
- Я должна идти работать.
- Я должен идти на работу.
- Я должна идти на работу.
- Мне надо идти работать.
- Мне надо на работу.
- Мне нужно на работу.

It is sweet to dream, to love, to sing – to live!

Сладко мечтать, любить, петь – жить!

- I have to go to sleep.
- I have to go to bed.
- I need to go to sleep.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.

- We've got to talk to you.
- We have to talk to her.
- We need to speak to her.

- Нам нужно с ним поговорить.
- Нам нужно с ней поговорить.

- I've got to go to Boston.
- I have to go to Boston.
- I need to go to Boston.

- Мне нужно поехать в Бостон.
- Я должен поехать в Бостон.
- Я должна поехать в Бостон.

- I need someone to talk to.
- I need somebody to talk to.
- I have to talk to somebody.

Мне нужно с кем-нибудь поговорить.

I'd like to find somebody to talk to.

Я бы хотел найти кого-то, с кем можно поговорить.

We're going to want to talk to Tom.

Нам захочется поговорить с Томом.

I'm going to have to talk to Tom.

Я собираюсь поговорить с Томом.

It's nice to have someone to talk to.

Хорошо, когда есть с кем поговорить.

Tom seems to want to talk to you.

- Кажется, Том хочет с тобой поговорить.
- Кажется, Том хочет с вами поговорить.

Tom went to Boston to propose to Mary.

Том отправился в Бостон, чтобы сделать предложение Мэри.

- It is up to you to decide what to do.
- It's up to you to decide what to do.

Тебе решать, что делать.

- I want to go to Australia.
- I'd like to go to Australia.
- I would like to go to Australia.

Я хотел бы поехать в Австралию.

- I need to talk with you.
- I need to talk to you.
- I've got to talk to you.
- I have to talk to you.
- I need to speak to you.

- Мне надо поговорить с тобой.
- Мне с вами надо поговорить.

- I've got to speak to her.
- I've got to speak to him.
- I have to speak with him.
- I have to speak with her.
- I've got to talk to him.
- I've got to talk to her.
- I have to talk to him.
- I have to talk to her.
- I must speak to him.
- I must speak to her.

Мне надо с ней поговорить.

- You need to talk to him.
- You need to talk to her.
- You have to talk to him.
- You have to talk to her.
- You must talk to him.
- You must talk to her.

- Тебе нужно с ним поговорить.
- Вам нужно с ним поговорить.

- I have to go to hospital.
- I've got to go to the hospital.
- I have to get to the hospital.
- I have to go to the hospital.
- I need to go to the hospital.

Я должен идти в больницу.

- You've got to talk to her.
- You need to talk to her.
- You have to talk to her.
- You must talk to her.

- Тебе надо с ней поговорить.
- Вам надо с ней поговорить.

- You've got to talk to them.
- You need to talk to them.
- You have to talk to them.
- You must talk to them.

- Тебе нужно с ними поговорить.
- Вам нужно с ними поговорить.

- I have to go to work.
- I need to go to work.
- I've got to go to work.
- I must go to work.

- Мне нужно идти на работу.
- Мне надо на работу.

- I'd like to go to Hawaii.
- I wish to go to Hawaii.

- Я хотел бы поехать на Гавайи.
- Я хотел бы съездить на Гавайи.

- I want someone to talk to.
- I want somebody to talk to.

Я хочу с кем-нибудь поговорить.

- I want to go to college.
- I'd like to go to college.

Я хочу пойти в колледж.

- I want to talk to you.
- I want to speak to you.

- Я хочу с вами поговорить.
- Я хочу с тобой поговорить.

- I want to go to Boston.
- I'd like to go to Boston.

- Я хочу поехать в Бостон.
- Я хочу съездить в Бостон.
- Я хочу в Бостон.

- I've got to speak to you.
- I've got to talk to you.

Мне надо с вами поговорить.

- I want to go to bed!
- I want to go to bed.

Я хочу лечь спать.

- I have to go to sleep.
- I have to go to bed.

Мне нужно идти спать.

- I want to travel to Australia.
- I want to go to Australia.

- Я хочу поехать в Австралию.
- Я хочу в Австралию.

- I'd like to go to London.
- I want to go to London.

- Я хочу поехать в Лондон.
- Я хочу в Лондон.
- Я хочу съездить в Лондон.

- I have to go to sleep.
- I need to go to sleep.

- Мне пора идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

- I'd like to speak to John.
- I'd like to talk to John.

Я бы хотел поговорить с Джоном.

- I've got to go to Boston.
- I have to go to Boston.

Я должен поехать в Бостон.

- I have to go to Boston.
- I need to go to Boston.

- Мне нужно поехать в Бостон.
- Мне надо съездить в Бостон.
- Мне надо в Бостон.
- Мне надо поехать в Бостон.

- I need someone to talk to.
- I need to talk to someone.

- Мне надо кое с кем поговорить.
- Мне надо с кем-нибудь поговорить.

- We go to school to learn.
- We go to school to study.

Мы ходим в школу для того, чтобы учиться.

- I want to go to England.
- I want to go to Britain.

- Я хочу в Англию.
- Я хочу съездить в Англию.

- You have to talk to me.
- You've got to talk to me.

Ты должен поговорить со мной.

- We need to talk to Tom.
- We have to talk to Tom.

Нам нужно поговорить с Томом.

- I want to talk to you.
- I wish to speak to you.

- Я хотел бы с тобой поговорить.
- Я хотел бы с вами поговорить.
- Я хочу с вами поговорить.
- Я хочу с тобой поговорить.

- I'd like to talk to her.
- I'd like to speak to her.

Я хотел бы с ней поговорить.

- Tom refused to talk to me.
- Tom refused to speak to me.

Том отказался со мной разговаривать.

- Tom came to speak to Mary.
- Tom came to talk to Mary.

Том пришёл поговорить с Мэри.

- We have to talk to her.
- We need to speak to her.

- Нам нужно с ней поговорить.
- Нам надо с ней поговорить.

- We need to talk to him.
- We need to speak to him.

Нам нужно с ним поговорить.

- I wish to speak to you.
- I wish to speak to her.

- Я хочу с ней поговорить.
- Я хотел бы с ней поговорить.

I would like to remind everyone to try to stick to time.

- Хотелось бы напомнить всем по возможности придерживаться временных рамок.
- Хотелось бы напомнить всем, что надо стараться придерживаться временных рамок.

- We have to talk to Tom.
- We need to speak to Tom.

- Мы должны поговорить с Томом.
- Нам надо поговорить с Томом.

- It's time to go to bed.
- It's time to go to sleep.

Пора идти спать.

- Tom stopped to talk to Mary.
- Tom stopped to speak to Mary.

Том остановился, чтобы поговорить с Мэри.

- I plan to move to Boston.
- I'm planning to move to Boston.

Я планирую переехать в Бостон.

- I'm planning to move to Boston.
- I'm going to move to Boston.

Я собираюсь переехать в Бостон.

- Tom wants to talk to Mary.
- Tom wants to speak to Mary.

Том хочет поговорить с Мэри.

- Tom is hard to talk to.
- Tom is difficult to talk to.

С Томом трудно разговаривать.

- I've decided to go to Australia.
- I decided to go to Australia.

Я решил поехать в Австралию.

I'm going to try to convince Tom to drive us to Boston.

- Я попробую уговорить Тома отвезти нас в Бостон.
- Я попробую уговорить Тома, чтобы он отвёз нас в Бостон.

- I want to go back to Boston.
- I want to get back to Boston.
- I want to come back to Boston.
- I want to return to Boston.

Я хочу вернуться в Бостон.

- I'd like you to talk to him.
- I'd like you to talk to her.
- I want you to talk to him.
- I want you to talk to her.
- I need you to talk to him.
- I need you to talk to her.

- Я хотел бы, чтобы ты с ним поговорил.
- Я хотел бы, чтобы вы с ним поговорили.

- I'll have to ask you to leave.
- I'm going to have to ask you to leave.

- Мне придётся попросить вас уйти.
- Мне придётся попросить тебя уйти.

- Tom wanted to get back to Boston.
- Tom wanted to go back to Boston.
- Tom wanted to return to Boston.

Том хотел вернуться в Бостон.

- I have to go to hospital.
- I have to go to the hospital.
- I need to get to the hospital.

Я должен идти в больницу.

- I intend to come back to Boston.
- I intend to go back to Boston.
- I intend to return to Boston.

Я намерен вернуться в Бостон.

- I plan to come back to Boston.
- I plan to go back to Boston.
- I plan to return to Boston.

Я планирую вернуться в Бостон.

- We'd like to talk to you.
- We'd like to speak with you.
- We'd like to speak to you.
- We wish to speak to you.

- Мы хотели бы с тобой поговорить.
- Мы бы хотели с тобой поговорить.
- Мы бы хотели поговорить с тобой.

- I've got to speak to Tom.
- I've got to talk to Tom.
- I have to speak with Tom.
- I have to talk to Tom.

Мне нужно поговорить с Томом.

- We need to talk to them.
- We have to talk to them.
- We need to speak to them.
- We need to talk with them.

Нам надо с ними поговорить.

- I want to talk to her.
- I want to speak with her.
- I wish to speak to her.
- I want to speak to her.

Я хочу с ней поговорить.

- I've got to get back to Boston.
- I have to get back to Boston.
- I have to go back to Boston.
- I need to go back to Boston.

- Я должен вернуться в Бостон.
- Я должна вернуться в Бостон.

- You've got to talk to them.
- You need to talk to them.
- You have to talk to them.
- You must talk to them.
- You must talk to him.

Вы должны с ним поговорить.

- I have to get back to work.
- We have to get back to work.
- We've got to get back to work.
- We need to get back to work.

Мы должны вернуться к работе.

- I'd like to talk to him again.
- I'd like to talk to her again.
- I'd like to speak to him again.
- I'd like to speak to her again.

Я хотел бы ещё раз с ней поговорить.

You're easy to talk to.

С тобой легко говорить.

To see is to believe.

Видеть - значит верить.

To be is to do.

Быть значит поступать.

To love is to suffer.

Любовь - это страдание.

Find somebody to talk to.

Найди себе собеседника.

To live is to suffer.

Жизнь — это страдание.

To live is to fight.

Жить - значит бороться.

To think means to compare.

Думать – значит сравнивать.

To live is to struggle.

Жить - значит бороться.

To live is to feel.

Жить – значит чувствовать.