Translation of "Testament" in Russian

The Old Testament forbids eating shellfish.

В Ветхом Завете запрещается есть моллюсков и ракообразных.

The Bible is divided into two main parts: the Old Testament and the New Testament.

Библия делится на две основные части: Ветхий Завет и Новый Завет.

Have you ever read the Old Testament?

Вы когда-нибудь читали Ветхий Завет?

He translated the New Testament from Greek.

Он перевёл Новый Завет с греческого.

He translated the Old Testament from Hebrew.

Он перевёл Ветхий Завет с иврита.

Tom mostly painted scenes from the New Testament.

- Том большей частью рисовал сцены из Нового Завета.
- Том главным образом рисовал сцены из Нового Завета.
- Том рисовал преимущественно сцены из Нового Завета.

The translators of the New Testament were considered heretics.

Переводчики Нового Завета считались еретиками.

A testament to the incredible tenacity of the human spirit

Это свидетельство невероятной силы человеческого духа

"The New Testament" is the second part of the Bible.

Новый Завет - вторая часть Библии.

"The Old Testament" is the first part of the Bible.

Ветхий завет - первая часть Библии.

All the books called the New Testament were written after his death.

Все книги, названные Новым Заветом, были написаны после его смерти.

At times, a small gift can serve as a testament of a great love.

Иногда небольшой подарок может быть проявлением большой любви.

The god of the Old Testament is a blood-thirsty tyrant — petty and vengeful.

Бог из Ветхого Завета является кровавым, мелочным и мстительным тираном.