Translation of "Spade" in Russian

Call a spade a spade.

- Называйте хлеб хлебом, а вино вином.
- Называйте вещи своими именами.
- Называй вещи своими именами.

Let's call a spade a spade.

- Давайте называть лопату лопатой.
- Давайте называть вещи своими именами.

Tom calls a spade a spade.

Том называет вещи своими именами.

Why don't you call a spade a spade?

- Почему вы не называете вещи своими именами?
- Почему ты не называешь вещи своими именами?

I call a fig a fig, a spade a spade.

Я называю финик фиником, а лопату - лопатой.

He is a type of a person who calls a spade a spade.

Он из тех, кто называет вещи своими именами.

Tom is the type of a person who calls a spade a spade.

Том из тех, кто называет вещи своими именами.

I have to get this spade fixed.

Мне надо починить эту лопату.

Tom's the kind of person who calls a spade a spade and a lot of people don't like that.

Том - такой человек, кто говорит начистоту, и это многим не нравится.