Translation of "Shuttle" in Russian

With a person in the space shuttle

С человеком в космическом челноке

Where can I find a shuttle bus?

Как мне найти пригородный автобус?

Most hotels provide a free shuttle bus.

- Большинство отелей предлагает бесплатный трансфер.
- Большинство гостиниц предлагает бесплатный трансфер.

Where should I wait for the shuttle bus?

Где мне следует ждать пригородный автобус?

My airport shuttle bus leaves at six o'clock.

Автобус до моего аэропорта отправляется в 6 часов.

He caught the nine o'clock shuttle to New York.

Он успел на девятичасовой рейс до Нью-Йорка.

My dream is to travel in a space shuttle.

Моя мечта — путешествие в космическом шаттле.

What time does the shuttle bus leave for the airport?

- Во сколько отправляется автобус до аэропорта?
- Когда идёт автобус-экспресс до аэропорта?
- Когда идёт экспресс до аэропорта?

Most hotels provide a free shuttle bus from the airport.

- Большинство отелей предлагает бесплатный трансфер из аэропорта.
- Большинство гостиниц предлагает бесплатный трансфер из аэропорта.

Most hotels provide a free shuttle bus to the airport.

- Большинство отелей предлагает бесплатный трансфер до аэропорта.
- Большинство гостиниц предлагает бесплатный трансфер до аэропорта.

There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.

Бывают перронные автобусы, которые едут до некоторых отелей в Токио.

Colonel Collins was the first woman to be in charge of a Space Shuttle mission.

Полковник Коллинс была первой женщиной в управлении миссией Космическим Челноком.

Tie it this side and then I can use it to, like, shuttle my way across.

Привязать канат с этой стороны, чтобы я мог перебраться.

The Space Shuttle has the ability to take off like a rocket, orbit the Earth like a spaceship, and land on a runway like an airplane.

Спейс Шаттл обладает способностью взлетать, как ракета, вращаться вокруг Земли, как космический корабль, и садиться на взлётно-посадочную полосу, как самолёт.

The bus now arriving is going to Domestic Terminal 1. Passengers for the International Terminal, please wait. The shuttle bus to the International Terminal also leaves from this stop.

Прибывающий автобус следует до терминала внутренних рейсов. Пассажиров, следующих до терминала международных рейсов, просим немного подождать. Автобус, следующий до терминала международных рейсов отправится с этой же остановки.