Translation of "Reports" in Russian

Tom falsified the reports.

Том подделал отчёты.

He reports to me.

Он мой подчинённый.

Reports are due next Monday.

Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику.

Weather reports rarely come true.

Прогнозы погоды редко сбываются.

Didn't you read the reports?

Разве вы не читали отчеты?

She is busy typing up reports.

Она занята печатью отчетов.

He is busy typing the reports.

Он занят написанием отчетов.

I spent the day reading reports.

Я провёл день, читая отчёты.

In my opinion, CEO reports to consumer.

Я считаю, что гендиректор подчиняется клиенту.

Have you finished writing your reports yet?

Ты уже закончил составлять свои отчеты?

- We have to turn in the reports on Monday.
- We have to turn in reports on Monday.

Мы должны представить отчёты в понедельник.

- We have to turn in our reports on Monday.
- We have to turn in the reports on Monday.

Мы должны представить отчёты в понедельник.

The reports of my death are greatly exaggerated.

Слухи о моей смерти сильно преувеличены.

You want to make sure they get reports

вы хотите убедиться, что они получают отчеты

In reports, Napoleon described Masséna as “active, tireless, audacious…”.

В отчетах Наполеон описал Массена как «активного, неутомимого, дерзкого…».

You have to turn in the reports on Monday.

Вы должны сдать отчёты в понедельник.

According to the weather reports, it will snow tomorrow.

Согласно данным метеослужбы, завтра пойдёт снег.

We have to turn in our reports on Monday.

Мы должны сдать наши отчеты в понедельник.

They look in medical journals, or in reports from conferences

просматривают медицинские журналы или материалы конференций,

Today's playbook says, the CEO reports to the corporate boards.

Сегодня учебники говорят, что гендиректор подчиняется совету директоров.

Transcribed orders, filed reports, and  collated intelligence on enemy forces…

расшифровывали приказы, регистрировали отчеты и собирали информацию о вражеские силы ...

I want those reports on my desk within the hour.

Я хочу, чтобы эти доклады были у меня на столе в течение часа.

According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.

Согласно сообщениям в газетах прошлым вечером было авиационное происшествие.

The Discovery Channel is a channel that airs documentaries and reports.

Канал «Дискавери» — это телеканал, который выпускает документальные фильмы и репортажи.

Kadyrov recently attracted international criticism when reports revealed that gay Chechens

Кадыров недавно (2016) подвергся критике из-за рубежа, когда стало известно, что геев-чеченцев

As head of the sales team she reports only to the managing director.

Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором.

As well as the latest reports on enemy  movements from scouts, spies, and prisoners.

а также последние отчеты о передвижениях врага от разведчиков, шпионов и пленных.

Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.

В сегодняшней газете написано, что премьер отказался от идеи нанести визит в Америку.

Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.

В конце учебного года студенты сдают отчеты.

And collating reports on the enemy, terrain, roads  and anything else that might affect operations.

и сбор отчетов о противнике, местности, дорогах и обо всем остальном, что может повлиять на операции.

Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.

С тех пор как я поступил в эту школу, мне необходимо каждую неделю писать доклады наравне с японскими студентами.

Government troops launched a pre-emptive attack on the insurgents, after receiving intelligence reports that they were planning an assault.

Правительственные войска нанесли упреждающий удар по боевикам, после того как получили разведданные о готовящемся вооружённом нападении.