Translation of "Quits" in Russian

Here's your money. Now we're quits.

Вот ваши деньги; теперь мы в расчете.

I am finally quits with the man.

Наконец-то я в расчёте с этим человеком.

After their quarrel, she called it quits.

После ссоры она его оставила.

We'll leave as soon as it quits raining.

Мы поедем, как только дождь перестанет.

- We shall go when the rain ceases.
- We'll go when it quits raining.

Пойдём, когда дождь перестанет.

How long do you think Tom will work for us before he quits and goes to another company?

Как вы думаете, сколько времени Том на нас проработает, перед тем как уйдет в другую компанию?

- We'll go when the rain stops.
- We'll go when it quits raining.
- We'll go when it stops raining.

Пойдём, когда дождь перестанет.

- We shall go when the rain ceases.
- We'll go when it quits raining.
- We'll go when it stops raining.
- We'll leave when it stops raining.

- Мы уйдём, когда дождь перестанет.
- Мы уйдём, когда дождь прекратится.
- Пойдём, когда дождь перестанет.