Translation of "Ceases" in Spanish

Tom never ceases to amaze me.

Tom nunca deja de sorprenderme.

His memory never ceases to astonish me.

Su memoria me sorprende.

Tom's behavior never ceases to surprise me.

Siempre me sorprende el comportamiento de Tom.

His behavior never ceases to surprise me.

Su conducta nunca deja de sorprenderme.

When something becomes useful, it ceases to be beautiful.

Cuando algo se vuelve útil, deja de ser bello.

The day when Europe ceases to speak its many languages is the day that Europe – as an idea, as a project – ceases to exist.

El día en que dejen de hablarse la multitud de lenguas que existen en Europa, esta dejará de existir en tanto que idea o proyecto.

- We shall go when the rain ceases.
- We'll go when it quits raining.

Iremos cuando pare de llover.

- We shall go when the rain ceases.
- We'll go when the rain stops.

Iremos cuando pare de llover.

- We shall go when the rain ceases.
- We'll go when it quits raining.
- We'll go when it stops raining.
- We'll leave when it stops raining.

Iremos cuando pare de llover.

- We shall go when the rain ceases.
- We'll go when the rain stops.
- We'll go when it quits raining.
- We'll go when it stops raining.
- We'll leave when it stops raining.

Iremos cuando pare de llover.