Translation of "Provoke" in Russian

Don't provoke me.

Не провоцируй меня.

He's always trying to provoke an argument.

Он всегда пытается спровоцировать спор.

provoke less sophisticated languages than I'm fond of.

побуждают к менее изысканным выражениям, чем те, что мне приятны.

His long absences were starting to provoke suspicion.

Его длительные отсутствия начинали вызывать подозрение.

It seems like you're trying to provoke a fight.

Похоже, вы пытаетесь спровоцировать драку.

Do you want to provoke a new outbreak of violence?

- Вы хотите спровоцировать новую волну насилия?
- Вы хотите вызвать новую вспышку насилия?

- Don't get me started.
- Don't provoke me.
- Don't antagonize me.

- Не беси меня.
- Не провоцируй меня.

A facet of genius is the ability to provoke scandals.

Одной из особенностей гения является способность вызывать скандал.

Does he want to provoke a new outbreak of violence?

Разве он хочет спровоцировать новую вспышку насилия?

The separatist group is trying to provoke national police forces.

Группа сепаратистов пытается спровоцировать полицейских.

- Don't get me started.
- Don't provoke me.
- Don't get me started!

- Не заводи меня.
- Лучше не начинай!

- Do you want to cause a new outbreak of violence?
- Do you want to provoke a new outbreak of violence?

Вы хотите вызвать новую вспышку насилия?