Translation of "Prime" in Russian

You're in your prime.

Ты в расцвете сил.

The Prime Minister resigned yesterday.

Вчера премьер-министр ушёл в отставку.

Tom is past his prime.

Лучшие годы Тома уже позади.

2539 is a prime number.

- 2539 - простое число.
- 2539 — простое число.

The Prime Minister has resigned.

Премьер-министр подал в отставку.

Eleven is a prime number.

Одиннадцать — простое число.

Dan became the prime suspect.

Дэн стал основным подозреваемым.

Dan was the prime suspect.

Дэн был главным подозреваемым.

Tom died in his prime.

- Том погиб во цвете лет.
- Том погиб в расцвете сил.

- She is the Prime Minister of Finland.
- She is the prime minister of Finland.

Она премьер-министр Финляндии.

The prime minister dissolved the Diet.

Премьер-министр распустил парламент.

That's a matter of prime importance.

Это дело первоочередной важности.

Fifteen is not a prime number.

- Пятнадцать не является простым числом.
- Пятнадцать - не простое число.

The largest prime number doesn't exist.

Не существует наибольшего простого числа.

One is not a prime number.

Единица не является простым числом.

Is 1 considered a prime number?

Единица считается простым числом?

- Tom knew that he was the prime suspect.
- Tom knew he was the prime suspect.

Том знал, что он главный подозреваемый.

This time, the prime minister of Nepal,

В этот раз премьер-министр Непала

Being a love poem about prime numbers,

это было романтическое стихотворение о простых числах,

The Prime Minister met with the press.

Премьер-министр встретился с прессой.

He is in the prime of life.

Он в расцвете сил.

I didn't like the Prime Minister's speech.

Мне не понравилась речь премьер-министра.

You are absolutely right, Mr Prime Minister!

Но Вы совершенно правы, господин премьер-министр!

Two is the only even prime number.

Двойка — единственное чётное простое число.

The set of prime numbers is countable.

Множество простых чисел является исчисляемым.

- The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

Премьер-министр даст пресс-конференцию завтра.

- The Prime Minister was involved in a scandal.
- The prime minister got wrapped up in a scandal.

Премьер-министр был вовлечён в скандал.

The prime minister of France has a saying

У премьер-министра Франции есть поговорка

The Prime Minister held a press conference yesterday.

Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.

Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.

Господин Коидзуми сменил господина Мори на посту премьер-министра.

He is now in the prime of manhood.

Сейчас он мужчина в полном расцвете сил.

The Prime Minister was involved in a scandal.

Премьер-министр оказался замешан в скандале.

The Prime Minister holds a press conference tomorrow.

Премьер-министр даст завтра пресс-конференцию.

He is the prime minister of this country.

Он — премьер-министр этой страны.

He was forced to resign as prime minister.

Его вынудили оставить пост премьер-министра.

He had the ambition to be prime minister.

Он лелеял амбиции стать премьер-министром.

British prime minister David Cameron plans to resign.

Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон собирается подать в отставку.

The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.

Премьер-министр назначил его министром иностранных дел.

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.

Премьер-министр подробно остановился на теме финансового кризиса.

Tom is in the prime of his life.

Том в самом расцвете лет.

The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.

Премьер-министр назначил их на ключевые посты в правительстве.

My goal in life is to be Prime Minister.

Цель моей жизни - стать премьер-министром.

The Prime Minister is to make a statement tomorrow.

Премьер-министр сделает заявление завтра.

His resignation as Prime Minister came as a surprise.

Его отставка с поста премьер-министра стала неожиданностью.

Prime numbers are divisible only by one and themselves.

Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.

Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India.

Джавахарлал Неру был первым премьер-министром Индии.

He is considered the prime suspect by the police.

- Полиция считает его главным подозреваемым.
- Полиция считает его подозреваемым номер один.

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

Британский премьер Невилл Чемберлен был вынужден уйти в отставку.

The square of any prime number is a semiprime.

Квадрат каждого простого числа является полупростым числом.

The prime minister fell into the Danube and drowned.

Премьер-министр упал в Дунай и утонул.

JD: Tesla's a prime example. Beyond Meat is another one.

Прекрасными примерами являются Tesla или Beyond Meat.

Egoism is the prime cause of cancer of the soul.

Эгоизм — это первопричина рака души.

This is the house in which the prime minister lives.

Это дом, в котором живет премьер-министр.

The present prime minister was not present at the ceremony.

Нынешний премьер-министр не присутствовал на церемонии.

Mary was a woman in the prime of her life.

- Мэри была женщиной в расцвете лет.
- Мэри была женщиной в самом расцвете лет.

We were told we were now prime candidates for family estrangement.

нам сказали, что скорее всего нас ждёт отчуждение,

In his prime, Masséna was a superb commander – incisive, and dangerous.

В расцвете сил Массена был превосходным полководцем - резким и опасным.

The prime minister fielded some tough questions at the press conference.

На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.

The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.

Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.

The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.

Речь премьер-министра была задумана так, чтобы разозлить оппозиционные партии.

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.

Премьер-министр подписал торговое соглашение между двумя странами.

According to the prime minister, the festival this month is cancelled.

По словам премьер-министра, фестиваль в этом месяце отменяется.

After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"

Выпив стакан воды, премьер-министр сказал: "Ну, теперь задавайте вопросы!".

The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.

Премьер-министр объявил, что он, возможно, подаст в отставку в ближайшие несколько недель.

The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.

Террорист-самоубийца выстрелил в бывшего премьер-министра Беназир Бхутто, но промахнулся.

The sixth Prime Minister of Malaysia is Dato' Seri Najib Abdul Razak.

Шестой премьер-министр Малайзии - Дато Сери Наджиб Абдул Разак.

Is to develop therapies that prime or that prepare the brain to learn.

в разработке методов терапии, которые научат или подготовят мозг к обучению.

And then I'll be able to public speak and maybe be the prime minister

я смогу выступать публично, может, даже стану премьер-министром

Indeed, the Prime Minister, Dmitri Medvédev, has been accused of getting rich from the

Действительно, премьер-министр Дмитрий Медведев, был обвинен в получении взяток,

"Metroid Prime 3: Corruption" is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.

- «Metroid Prime 3: Corruption» — видеоигра от Nintendo, доступная исключительно на Wii.
- «Metroid Prime 3: Corruption» — видеоигра от Nintendo, выпущенная эксклюзивно для Wii.

Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.

Только ситх мог бы оценить свойственное простому числу отсутствие компромисса.

In 1858, William Gladstone — who would later become a four-term British Prime Minister

В 1858, William Gladstone, который позже станет премьер-министром Великобритании на четыре срока,

Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.

Болгария - единственная страна в Европе, где бывший монарх был избран премьер-министром.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe said the 2020 Tokyo Summer Olympic Games may have to be postponed.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ объявил, что летние Олимпийские игры 2020 в Токио, возможно, придётся отложить.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

Премьер-министр заявил, что он не будет вводить новые налоги без общественного согласия.

Iceland’s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.

Премьер-министр Исландии Сигмюндюр Давид Гюннлёйгссон подал в отставку после того, как выяснилось, что его жена владеет офшорной инвестиционной компанией.

Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.

Для благородного человека ничто не является таким трудным, как пышный банкет, особенно когда первые места на нем занимают глупцы.