Translation of "Layer" in Russian

And reproduced layer by layer.

и складывает слой за слоем.

The layer closest to our souls,

ближе всего к нашей душе лежит

Actually a layer with icy objects

на самом деле слой с ледяными объектами

Frost is a layer of ice crystals.

Иней — это слой кристаллов льда.

Scorpions have this thin layer that coats their exoskeleton,

Экзоскелет скорпионов покрыт тонким слоем,

Creates a protective layer of turbulence around the golf ball.

создает защитный слой турбулентности вокруг мяча для гольфа.

It would've been nice if I had worn another layer.

- Надо было мне еще что-нибудь поддеть.
- Надо было мне еще что-нибудь пододеть.

The layer of ice was thick enough to walk on.

Слой льда был достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

The layer of ice is thick enough to walk on.

Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

Okay, see, the cambium bark and that's that white layer there.

Видите, камбий, этот белый слой.

We should do more to protect the ozone layer from damage.

Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения.

A reflective layer in their eyes amplifies what little light there is.

Отражающий слой оболочки глаз льва усиливает небольшое количество света.

Had switched to hitting solid multi-layer balls like the Pro V1.

переключились на твердые многослойные шары, такие как Pro V1.

The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.

Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца.

We should do more to protect the ozone layer from further damage.

Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения.

Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.

Так как становилось всё жарче, Том стянул с себя ещё один слой одежды.

Okay, so you've gone for the cambium bark? And that's that white layer there.

Вы выбрали камбий? Этот белый слой в коре.

HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real-world problems.

HTTP 2 только добавляет новый уровень сложности, не решая никаких действительно важных проблем.

- The ice is thick enough to walk on.
- The layer of ice is thick enough to walk on.

Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.

The temperature in Uranus' upper atmosphere is so cold that the methane condenses and forms a thin cloud layer which gives the planet its blue-green appearance.

Температура верхних слоёв атмосферы Урана столь низкая, что метан конденсируется и образует тонкий слой облаков, которые окрашивают планету в сине-зелёный цвет.