Translation of "Closest" in Russian

- You are my closest friend.
- You're my closest friend.

- Ты мой самый близкий друг.
- Вы мой самый близкий друг.
- Ты моя самая близкая подруга.
- Вы моя самая близкая подруга.

Where's the closest pharmacy?

- Где ближайшая аптека?
- Где находится ближайшая аптека?

Where's the closest supermarket?

Где ближайший супермаркет?

Where's the closest bus stop?

Где ближайшая автобусная остановка?

Who are your closest friends?

Кто твои самые близкие друзья?

Bill is my closest friend.

Билл — мой самый близкий друг.

Tom is Mary's closest friend.

Том - самый близкий друг Мэри.

Tom was my closest friend.

Том был моим самым близким другом.

Dogs are man's closest friends.

Собаки - самые близкие друзья человека.

Where's the closest metro station?

Где находится ближайшая станция метро?

Tom is my closest friend.

Том - мой самый близкий друг.

Where is the closest pharmacy?

Где находится ближайшая аптека?

Who are their closest living relatives,

их ближайших живых родственников,

The layer closest to our souls,

ближе всего к нашей душе лежит

Where is the closest subway station?

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

Please, where's the closest travel agency?

- Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство?
- Простите, где ближайшее турагентство?
- Простите, где находится ближайшее турагентство?

Tom was probably Mary's closest friend.

Том был, вероятно, самым близким другом Мэри.

Where is the closest currency exchange?

- Где находится ближайший пункт обмена валюты?
- Где ближайший пункт обмена валюты?

- Which planet is closest to the sun?
- What's the planet that's closest to the Sun?

- Какая планета ближе всего к Солнцу?
- Какая планета ближайшая к Солнцу?

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?

Где ближайшая железнодорожная станция?

- Where's the nearest drugstore?
- Where's the nearest pharmacy?
- Where's the closest pharmacy?
- Where is the nearest drugstore?
- Where is the closest pharmacy?
- Where's the nearest drug store?
- Where's the closest drug store?
- Where's the closest drugstore?

Где ближайшая аптека?

Tom is one of my closest friends.

Том - один из моих самых близких друзей.

What's the closest planet to the sun?

- Какая планета ближе всего к Солнцу?
- Какая ближайшая к Солнцу планета?

Which planet is closest to the sun?

- Какая планета ближе всего к Солнцу?
- Какая планета самая близкая к Солнцу?

Venus is the closest planet to Earth.

Венера - ближайшая к Земле планета.

And our closest group is our family,

И самая ближняя группа — это наша семья,

Where can you find the closest store?

Где находится ближайший магазин?

Tom is one of Mary's closest friends.

- Том - один из ближайших друзей Мэри.
- Том - один из самых близких друзей Мэри.

The island closest to Italy is Sicily.

Ближайший к Италии остров – Сицилия.

How would your closest friend describe you?

- Как бы тебя описал твой самый близкий друг?
- Как бы Вас описал Ваш самый близкий друг?

Algeria and Russia share the closest ties.

- Алжир и Россия имеют самые тесные связи.
- Алжир и Россия имеют наиболее тесные связи.

I consider Tom one of my closest friends.

Я считаю Тома одним из моих самых близких друзей.

I consider you one of my closest friends.

- Я тебя считаю одним из моих самых близких друзей.
- Я Вас считаю одной из моих самых близких подруг.
- Я тебя считаю одной из моих самых близких подруг.
- Я Вас считаю одним из моих самых близких друзей.

She's the closest thing to family he has.

- Она почти заменила ему семью.
- Из всего его окружения она для него самая родная.

Of all my friends, he is the closest.

Из всех моих друзей он самый близкий.

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?
- Where's the nearest station?

Где ближайшая железнодорожная станция?

- Where's the nearest hospital?
- Where is the closest hospital?

Где ближайшая больница?

- Which planet is nearest to the Sun?
- Which planet is closest to the sun?
- What's the closest planet to the sun?

Какая ближайшая к Солнцу планета?

That dominated the relationships with the people closest to me.

которое превалировало в отношениях с самыми близкими мне людьми.

Can peer into the world of our closest nocturnal cousins.

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?

Где ближайшая железнодорожная станция?

- Where's the nearest bus stop?
- Where's the closest bus stop?

Где ближайшая автобусная остановка?

- Where's the nearest travel agency?
- Where is the closest travel agency?

- Где поблизости туристическое бюро?
- Где ближайшая турфирма?

Please take a moment to locate the exit closest to you.

Пожалуйста, осмотритесь и найдите ближайший к вам выход.

- Where is the nearest metro station?
- Where's the closest metro station?

Где находится ближайшая станция метро?

- Where is the nearest station?
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?
- Where's the nearest station?

Где ближайший вокзал?

To hide our orientation from even our closest friends or family members.

скрывают свою ориентацию даже от ближайших друзей и семьи.

- Where is the nearest shop?
- Where is the nearest store?
- Where's the nearest shop?
- Where's the nearest store?
- Where is the closest store?
- Where's the closest shop?

Где находится ближайший магазин?

ES: So I'm here at TED with about 1,000 of my closest friends,

Эмметт Шир: Я выступаю на TED примерно с 1 000 своих близких друзей,

- Where is the nearest restaurant?
- Where's the closest restaurant?
- Where's the nearest restaurant?

Где находится ближайший ресторан?

You get closest to Jesus in the tough times, not the good times.

К Иисусу оказываешься ближе всего в трудные времена, а не в добрые.

- Which planet is nearest to the Sun?
- Which planet is closest to the sun?

- Какая планета ближе всего к Солнцу?
- Какая планета самая близкая к Солнцу?
- Какая планета ближе всего расположена к Солнцу?

- Mercury is the planet nearest to the sun.
- Mercury is the planet closest to the Sun.
- Mercury is the closest planet to the sun.
- Mercury is the nearest planet to the sun.

Меркурий - ближайшая к Солнцу планета.

- Where's the nearest bus stop?
- Where's the closest bus stop?
- Where's the nearest bus station?

Где ближайшая автобусная остановка?

- The planet closest to the sun is Mercury.
- The planet nearest to the sun is Mercury.

Ближайшая к Солнцу планета - Меркурий.

Mercury is the closest planet to the sun, but it’s not the hottest. Venus is hotter.

Меркурий — самая близкая к Солнцу планета, но не самая жаркая. Самая жаркая — это Венера.

- Where's the nearest bus stop?
- Where's the closest bus stop?
- Where is the nearest bus stop?

Где ближайшая автобусная остановка?

- I look on her as my best friend.
- I think of her as my closest friend.

Я считаю её своей лучшей подругой.

- Where's the nearest drugstore?
- Where's the nearest pharmacy?
- Where's the closest pharmacy?
- Where is the nearest drugstore?

- Где ближайшая аптека?
- Где находится ближайшая аптека?

- Dogs are man's closest friends.
- Dogs are man's best friends.
- Dogs are man's best friend.
- The dog is man's best friend.

Собака - лучший друг человека.

- He is my closest friend; we are like brothers.
- He's my best friend. It's as if he were my brother.
- He's my best friend. We're like brothers.

Он мой лучший друг. Мы как братья.

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?
- Where is the closest metro stop?
- Where is the nearest metro station?
- Where's the nearest metro station?
- Where's the nearest underground station?
- Where's the nearest tube station?

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?