Translation of "Laughing" in Russian

- Stop laughing.
- Stop laughing!

- Хватит смеяться!
- Хватит хохотать!
- Перестань смеяться!
- Перестаньте смеяться!
- Прекрати смеяться!

- Tom is laughing.
- Tom's laughing.

Том смеётся.

- They're laughing.
- They are laughing.

- Они смеются.
- Вы смеётесь.

- Nobody's laughing.
- No one is laughing.

Никто не смеётся.

- I started laughing.
- I began laughing.

- Я засмеялся.
- Я начал смеяться.

- Everybody was laughing.
- Everyone was laughing.

Все смеялись.

Who's laughing?

- Кто смеётся?
- Кто это смеётся?

They're laughing.

Они смеются.

Nobody's laughing.

Никто не смеётся.

Stop laughing.

Хватит хохотать!

Everyone's laughing.

Все смеются.

- Why is Tom laughing?
- Why's Tom laughing?

Почему Том смеётся?

- Everyone laughed.
- Everybody was laughing.
- Everyone was laughing.

Все смеялись.

- He is always laughing.
- She is always laughing.

Он всегда смеется.

- What's everybody laughing about?
- What's everyone laughing about?

Над чем все смеются?

- Why was she laughing?
- Why was he laughing?

Почему она смеялась?

- I cannot help laughing.
- I can't help laughing.

Я не могу удержаться от смеха.

- I can't stop laughing.
- I cannot stop laughing.

Я не могу перестать смеяться.

- I cannot help laughing.
- I can't stop laughing.

Я не могу перестать смеяться.

- I heard someone laughing.
- I heard somebody laughing.

- Я слышал, как кто-то смеётся.
- Я слышал, как кто-то засмеялся.

- It's no laughing matter.
- It is no laughing matter.
- This is no laughing matter.

- Это не повод для шуток.
- Это неподходящая тема для шуток.

- What are you laughing at?
- What are you laughing about?
- What're you laughing at?

Над чем ты смеёшься?

Tom started laughing.

- Том засмеялся.
- Том начал смеяться.

I'm not laughing.

Я не смеюсь.

Who's laughing now?

Кто сейчас смеётся?

I hear laughing.

Я слышу смех.

I was laughing.

- Я смеялся.
- Я смеялась.

He started laughing.

- Он засмеялся.
- Он стал смеяться.

I stopped laughing.

- Я перестал смеяться.
- Я перестала смеяться.

He stopped laughing.

Он перестал смеяться.

She stopped laughing.

Она перестала смеяться.

They stopped laughing.

Они перестали смеяться.

Everyone started laughing.

- Все засмеялись.
- Все начали смеяться.
- Все стали смеяться.

You're not laughing.

- Ты не смеёшься.
- Вы не смеётесь.

They were laughing.

Они смеялись.

I remember laughing.

- Я помню, что смеялся.
- Я помню, что я смеялся.

Please stop laughing.

- Пожалуйста, прекрати смеяться.
- Пожалуйста, прекратите смеяться.

Laughing is healthy!

- Смех полезен для здоровья!
- Смеяться полезно для здоровья!

She started laughing.

Она засмеялась.

Tom isn't laughing.

Том не смеется.

Tom stopped laughing.

Том перестал смеяться.

Tom was laughing.

Том смеялся.

They're both laughing.

Они оба смеются.

He died laughing.

- Он чуть не умер со смеха.
- Он умирал со смеха.

Everybody is laughing.

Все смеются.

They're always laughing.

Они всегда смеются.

I started laughing.

Я засмеялся.

I began laughing.

Я начал смеяться.

You're always laughing.

- Ты всё время смеёшься.
- Вы всё время смеётесь.

Tom wasn't laughing.

Том не смеялся.

Tom continued laughing.

Том продолжал смеяться.

Who's laughing downstairs?

Кто там наверху смеётся?

Tom began laughing.

- Том засмеялся.
- Том стал смеяться.

- What are you laughing at?
- What're you laughing at?

- Чего ты смеёшься?
- Над чем ты смеёшься?

- It's no laughing matter.
- It is no laughing matter.

Это не повод для шуток.

- I couldn't stop laughing.
- I could not stop laughing.

Я не мог перестать смеяться.

- I am laughing at you.
- I'm laughing at you.

- Я над тобой смеюсь.
- Я над вами смеюсь.

- I am laughing at Tom.
- I'm laughing at Tom.

Я смеюсь над Томом.

- What are you laughing at?
- Why are you laughing?

Чего ты смеёшься?

- Tom couldn't keep from laughing.
- Tom couldn't help laughing.

- Том не смог удержаться от смеха.
- Том не мог удержаться от смеха.

- The pupils burst out laughing.
- The students burst out laughing.

- Студенты зашлись смехом.
- Студенты зашлись от смеха.

- Tom started to laugh.
- Tom started laughing.
- Tom began laughing.

- Том засмеялся.
- Том начал смеяться.
- Том стал смеяться.

- Everyone started laughing at me.
- Everybody started laughing at me.

- Все стали надо мной смеяться.
- Все начали надо мной смеяться.

Tom wasn't laughing at Mary. He was laughing at John.

Том смеялся не над Мэри, а над Джоном.

- I thought I would die laughing.
- I thought that I'd die laughing.
- I thought I'd die laughing.

Я думал, что умру от смеха.

Why are you laughing?

Ну что вы смеётесь?

‘Laughing shall I die.’

«Смеясь, я умру».

I shouldn't be laughing.

- Мне не надо было смеяться.
- Мне не стоило смеяться.

Tom couldn't help laughing.

- Том не смог удержаться от смеха.
- Том не мог удержаться от смеха.

Why am I laughing?

Почему я смеюсь?

He can't stop laughing.

Он не может перестать смеяться.

They can't stop laughing.

Они не могут перестать смеяться.

He started laughing hysterically.

- Он истерически засмеялся.
- Он истерично рассмеялся.

She started laughing hysterically.

Она начала истерически смеяться.

He is always laughing.

- Он всегда смеётся.
- Он постоянно смеётся.