Translation of "Guardian" in Russian

I'm Tom's guardian.

Я опекун Тома.

She's my guardian angel.

Она мой ангел-хранитель.

I'm Tom's legal guardian.

Я законный опекун Тома.

- I believe in guardian angels.
- I believe in the guardian angels.

Я верю в ангела-хранителя.

Do you believe in guardian angels?

- Ты веришь в ангелов-хранителей?
- Вы верите в ангелов-хранителей?

I regard myself as your guardian.

Я считаю себя твоим опекуном.

- I thought you were Tom's legal guardian.
- I thought that you were Tom's legal guardian.

Я думал, что ты законный опекун Тома.

A woman is the guardian of the hearth.

Женщина - хранительница очага.

He considers himself a guardian of moral standards.

Он считает себя блюстителем моральных норм.

- For lots of reasons, I recommended her as your guardian.
- I had all reasons to recommend her as your guardian.

У меня были все основания рекомендовать её как твоего опекуна.

Never drive faster than your guardian angel can fly.

Никогда не езди быстрее, чем может летать твой ангел-хранитель.

Some people are convinced that they are protected by a guardian angel.

Некоторые убеждены, что их защищает ангел-хранитель.

Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.

Христофор Колумб однажды боролся с трёхголовым псом Цербером, хранителем потустороннего мира, используя только свою шляпу.