Translation of "Forgiveness" in Russian

I ask your forgiveness.

Прошу прощения.

Tom asked for forgiveness.

Том попросил прощения.

We're asking for forgiveness.

Мы просим прощения.

Tom begged for Maria's forgiveness.

Том попросил у Мэри прощения.

Tom asked Mary for forgiveness.

Том попросил у Мэри прощения.

There's no forgiveness for me!

Нет мне прощения!

Tom begged Mary for forgiveness.

- Том умолял Мэри о прощении.
- Том молил Мэри о прощении.

- Why can't you ask her for forgiveness?
- Why can't you ask them for forgiveness?

- Почему ты не можешь попросить у неё прощения?
- Почему ты не можешь попросить её о прощении?

Ask your mother for forgiveness immediately!

Немедленно попроси у мамы прощения!

The princess begged forgiveness from the emperor.

Принцесса вымаливала прощение у государя.

You don't have to ask for forgiveness.

Вам не нужно просить прощения.

- I beg your pardon.
- I ask your forgiveness.

Прошу у вас прощения.

- I'm sorry.
- I ask forgiveness.
- I am sorry.

- Извините.
- Мне жаль.
- Сожалею.

- Tom apologized to Mary.
- Tom asked Mary for forgiveness.

Том попросил у Мэри прощения.

It's easier to ask for forgiveness than to get permission.

Легче просить прощения, чем получить разрешение.

Let forgiveness come and wash away everything I have done.

Пусть прощение придёт и смоет всё, что я сделал.

Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done.

Не проси у меня прощения. Что сделано, то сделано.

Quite the contrary, I'm the one who must ask for forgiveness.

Как раз наоборот, это я должен просить прощения.

You're asking in vain for forgiveness; your act can't be forgiven.

Ты напрасно просишь прощения; твой поступок невозможно простить.

Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission.

Иногда проще попросить прощения, чем разрешения.

Dying, on the other hand, might be better than asking for forgiveness.

- Лучше умереть, чем просить у него прощения.
- Лучше умереть, чем просить у неё прощения.

- I have nothing to apologize for.
- I have nothing to ask forgiveness for.

Мне не за что просить прощения.

I asked God for a bike, but I realized that that wasn't his method. So I stole a bike and asked God for forgiveness.

Я попросил у Бога велосипед, но понял, что это не его метод. Поэтому я украл велосипед и попросил у Бога прощения.

When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.

Когда я был маленьким, я молился, чтобы у меня был велосипед. Потом я понял, что Бог так не работает. Поэтому я украл велосипед и молился о прощении.