Translation of "Controversial" in Russian

That's very controversial.

Это очень спорно.

This idea is controversial.

Это спорная идея.

That's a controversial theory.

Это противоречивая теория.

This question is controversial.

Это вопрос спорный.

This movie is highly controversial.

Этот фильм весьма спорный.

This theory is scientifically controversial.

Эта теория спорна с точки зрения науки.

This scientific theory is controversial.

Эта научная теория является спорной.

It was a controversial decision.

Это было спорное решение.

Everything Tom does is controversial.

Всё, что делает Том, сомнительно.

This theory is very controversial.

- Это очень спорная теория.
- Эта теория очень противоречива.

When there's something that's controversial

Когда есть что-то это противоречиво

This scientific theory is very controversial.

- Эта научная теория весьма спорная.
- Эта научная теория очень спорная.

So it wasn't really all that controversial.

Так что вопрос этичности не такой уж и спорный.

He sows discord by raising controversial subjects.

Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.

But yeah, in general, if it's controversial

Но да, в общем, если это противоречиво

Cloning is a controversial method of reproducing organisms.

Клонирование — это сомнительный метод размножения организмов.

Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.

Иногда лучше всего избегать тем, которые могут быть спорными.

Tatoeba: the only place where the use of different apostrophes is controversial.

Татоэба: единственное место, где выбор апострофа вызывает споры.

It is clear: Vladimir Putin is one of the most controversial politicians in the world.

Очевидно, что Владимир Путин - один из самых противоречивых политических деятелей в мире.

The clinical evidence for the effect of acupuncture in the treatment of SAR is still controversial.

Клинические данные об эффективности акупунктуры при лечении САР всё ещё спорны.