Translation of "Combined" in Russian

combined

комбинированный

Than the previous 10,000 years combined.

чем за предыдущие 10 000 лет, вместе взятые.

He combined two ideas into one.

Он соединил две идеи в одну.

Content, combined, the less powerful one,

контент, объединенный, менее мощный,

Their combined gravitational force creates spring tides

Их совместная гравитационная сила создает сильнейшие приливы...

They combined forces to fight the enemy.

Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага.

To all of those keywords combined together."

ко всем этим ключевым словам вместе взятые ».

combined with push and a few other things.

в сочетании с толчком и несколькими другими вещами.

And it's the combined quality of these deep-sleep brainwaves

Совокупное качество мозговых волн, возникающих во время глубокой фазы сна,

Of Germany, of the United Kingdom, of France and Canada combined.

Германии, Англии, Франции и Канады вместе.

In fact, maybe more than all the rest of the ocean combined.

Возможно, даже больше, чем во всём океане.

Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.

- От голода ежегодно гибнет больше людей, чем одновременно от СПИДа, малярии и туберкулеза.
- Голод ежегодно убивает больше людей, чем СПИД, малярия и туберкулез вместе взятые.

That extra step, combined with the onslaught of applications, resulted in massive delays.

Этот дополнительный шаг в сочетании с большим количеством заявок привел к массовым задержкам.

The United States spends more on the military than all other countries combined!

- США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.
- Соединенные Штаты тратят на вооруженные силы больше денег, чем все остальные страны вместе взятые!

Oxygen in just two and a half minutes, delivering a combined thrust of seven and a half million

кислорода всего за две с половиной минуты, создав общую тягу в семь с половиной миллионов

My writing desk, a place of dread: an incredible number of incredibly useful drawers - combined with incredibly little legspace.

Мой письменный стол, воплощение кошмара: ужасное количество ужасно нужных ящиков - и ужасно мало места для ног.

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

«Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки.

The money spent by Brazil on the construction of the stadiums for the FIFA World Cup in 2014 already exceeded what Germany spent in 2006 and South Africa in 2010 combined.

Сумма средств, потраченных Бразилией на строительство стадионов к Чемпионату Мира по футболу 2014 года, уже превысила сумму, потраченную Германией и Южной Африкой вместе взятыми, в 2006 и 2010 годах, соответственно.

In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.