Translation of "Checkmate" in Russian

- Checkmate!
- Checkmate.

Шах и мат!

Checkmate!

Шах и мат!

Checkmate, atheists.

Шах и мат, атеисты.

- Tom looked at me triumphantly and said, "Check and mate."
- Tom looked at me triumphantly and said, "Checkmate."

Том торжествующе посмотрел на меня и сказал: "Шах и мат".

Only the king cannot be captured. The imprisonment of a king, that is, checkmate, means the end of the game.

Только короля нельзя схватить. Захват короля, то есть мат, означает конец игры.

You learn a lot by trying to solve chess problems - for example, how in a given position white will checkmate in three moves.

Вы многому научитесь, пытаясь решить шахматные задачи - например, как в данной позиции белые ставят мат за три хода.

Etymologically, checkmate means "the king is dead". However, the king has not "died" in the game of chess for a long time. In fact, the king is the only piece that cannot even be captured, although checkmate finishes the game and, strictly speaking, can be considered as a "death" for the king.

Этимологически мат означает «король мертв». Однако король давно не «умирал» в игре в шахматы. Фактически, король - единственная фигура, которую нельзя даже взять, хотя мат завершает игру и, строго говоря, может рассматриваться как «смерть» короля.

White pawn to f3, black pawn to e6, white pawn to g4, black queen to h4 - checkmate! This is jokingly referred to in chess circles as "fool's mate".

Белая пешка на f3, черная пешка на e6, белая пешка на g4, черный ферзь на h4 - мат! В шахматных кругах это в шутку называют «дурацкий мат».