Translation of "Can’t" in Russian

They can’t dance.

Они не умеют танцевать.

- That’s something I can’t guarantee.
- I can’t guarantee you that.

Этого я тебе гарантировать не могу.

I can’t stand panties.

Я не терплю трусов.

It can’t be this small.

Он не может быть моложе 30 лет.

And we can’t forget the repression.

Ах, ну и, разумеется, репрессии.

We can’t be friends with her.

Мы не можем быть с ней подругами.

You can’t trust anybody over thirty.

- Ты не можешь верить никому старше тридцати.
- Вы не можете доверять никому старше тридцати.

You can’t stop inside a tunnel.

Ты не можешь останавливаться в тоннеле.

“They can’t hear a thing you’re saying.”

«Они не слышат того, что вы говорите».

I’m deaf and I can’t hear you.

Я глухой, и я не могу тебя слышать.

He can’t be hungry, he just ate.

Он не может быть голодным, он только поел.

You can’t teach a pike how to swim.

Щуку плавать не учат.

I’m okay with what I ultimately can’t do

Я не забочусь о том, чего я сделать не могу,

“The Russians can’t change us or significantly weaken us.

«Русские не могут изменить нас или значительно ослабить.

So, if soccer fans can’t buy what they’re selling,

Итак, если футбольные фанаты не могут купить то, что Газпром продает,

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

Но короткие ножки не могут лезть через высокие стены... ...или пересекать шумные дороги.

And people say “oh well, can’t rely on those for history, they’re fiction!”

И люди говорят: «Ну что ж, на них нельзя полагаться в истории, они выдумка!»

Station, but it’s clear that they can’t do anything for him, so he starts to compose

, но ясно, что они ничего не могут для него сделать, поэтому он начинает сочинять

“How are we going to get to the Moon if we can’t talk between three buildings?”

«Как мы собираемся попасть на Луну, если мы не можем разговаривать между тремя зданиями?»

I think it’s based on family memory, and people who can’t read and write often have

Я думаю, это основано на семейной памяти, и люди, которые не умеют читать и писать, часто имеют

- Just because Minecraft is flat doesn’t mean that the Earth is flat too!
- You can’t say that the Earth is flat just because Minecraft is flat!

То, что Minecraft плоский, не означает, что Земля тоже плоская!