Translation of "California" in Russian

California is boring.

Калифорния скучная.

I love California.

Я люблю Калифорнию.

She comes from California.

Она из Калифорнии.

First time to California?

- Первый раз в Калифорнии?
- Впервые в Калифорнии?

- California is famous for its fruit.
- California is famous for its fruits.

Калифорния славится своими фруктами.

At last, we reached California.

- Наконец мы добрались до Калифорнии.
- Наконец мы достигли Калифорнии.

I'm sending her to California.

- Я посылаю её в Калифорнию.
- Я отправляю её в Калифорнию.
- Я посылаю его в Калифорнию.
- Я отправляю его в Калифорнию.

His wife comes from California.

Его жена родом из Калифорнии.

Japan imports oranges from California.

Япония импортирует апельсины из Калифорнии.

They grow oranges in California.

В Калифорнии выращивают апельсины.

There's a drought in California.

В Калифорнии засуха.

Your wife comes from California.

- Твоя жена из Калифорнии.
- Ваша жена из Калифорнии.

Nixon was born in California.

Никсон родился в Калифорнии.

I live in southern California.

Я живу на юге Калифорнии.

California is famous for its fruit.

Калифорния славится своими фруктами.

I am sending him to California.

- Я посылаю его в Калифорнию.
- Я отправляю его в Калифорнию.

Gold had been discovered in California.

В Калифорнии было обнаружено золото.

Fremont and Sutter lived in California.

Фримонт и Саттер жили в Калифорнии.

California is famous for its fruits.

Калифорния славится своими фруктами.

Sacramento is the capital of California.

Сакраменто — столица Калифорнии.

He ran for governor of California.

Он баллотировался на пост губернатора Калифорнии.

Soon they'll be able to hit California.

Скоро они смогут поразить Калифорнию.

Smoking is banned in restaurants in California.

В Калифорнии запрещается курить в ресторанах.

California condors are endangered by lead poisoning.

Калифорнийским кондорам угрожает отравление свинцом.

California is about as large as Japan.

Калифорния приблизительно такая же большая, как Япония.

California and Nevada border on each other.

Калифорния и Невада граничат друг с другом.

Arnold Schwarzenegger was the governor of California.

Арнольд Шварценеггер был губернатором Калифорнии.

Malibu is on the coast of Southern California.

Малибу находится на берегу южной Калифорнии.

Dan noticed the California license plate on Linda's car.

Дэн заметил калифорнийские номера на машине Линды.

The flight from Pyongyang to California was fully booked.

Рейс из Пхеньяна в Калифорнию был полностью забронирован.

Even in California, where we have a lot of investment,

даже в Калифорнии, где у нас много инвестиций

Actually, across the state of California that was fairly easy

Между прочим, в Калифорнии это было довольно просто сделать,

She was born in 1946, on August 19, in California.

Она родилась 19 августа 1946 года в Калифорнии.

In 1848, people came to California to dig for gold.

В 1848 году люди пришли в Калифорнию, чтобы добывать золото.

One thing I don't like about California is the earthquakes.

Что мне не нравится в Калифорнии, так это землетрясения.

He said that he had been in California for ten years.

Он сказал, что прожил в Калифорнии десять лет.

I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.

Я жил в Японии 2 года, но теперь я живу в Калифорнии.

Bristlecone pines grow in high mountain forests in eastern California, Nevada and Utah.

Остистые сосны растут в высокогорных лесах восточной Калифорнии, Невады и Юты.

Meaning that all of us in California - it's just gonna join the waste stream.

Для всех нас в Калифорнии это означает увеличение потока загрязнения.

The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.

Наиболее известной золотой лихорадкой является Калифорнийская золотая лихорадка, начавшаяся в 1848 году.

A man almost died in California after trying to pose for a selfie with a rattlesnake.

В Калифорнии мужчина чуть не умер после попытки сделать селфи с гремучей змеёй.

The well-known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.

Известные социальные сети Facebook и Twitter подчиняются Конституции США и законодательству штата Калифорния.

Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

"Father!" "Hey, Zelda!" "Hey, King!" "Hey, Link!" "Your Majesty, I missed your beautiful moustache." "Hey, purple turban guy." "...Do you even remember who I am?" "Yes! ...Oh hell, I forgot." "How could you forget my face? It looks so funny! See?" "I was in California for a month and I was too distracted by all the orgies and weed and delicious dinner to think about you." "Of course you forget me... As it is written: screw you, I'm out of here!" "Oh, he was a bore anyway."

«Отец!» — «Здорово, Зельда!» — «Здорово, король!» — «Здорово, Линк!» — «Ваше Величество, я скучал по вашим прекрасным усам». — «Здорово, парень в фиолетовом тюрбане». — «...Вы вообще помните, кто я такой?» — «Да! ...О чёрт, забыл». — «Как вы могли позабыть моё лицо? Оно такое смешное! Видите?» — «Я провёл месяц в Калифорнии и был слишком увлечён всякими оргиями и травкой и вкусным обедом, чтобы о тебе думать». — «Конечно, вы меня и забыли... Как написано: идите к чёрту, я сваливаю!» — «А, всё равно он был занудой».