Translation of "Belts" in Russian

Seat belts.

о ремнях безопасности

- Fasten your seat belts.
- Buckle your seat belts.

Пристегните ремни.

Buckle your seat belts.

Пристегните ваши ремни безопасности.

None were wearing seat belts.

- Никто не был пристёгнут.
- Ни один не был пристёгнут.

People who drive cars should wear seat belts.

Водители должны пользоваться ремнём безопасности.

None of the passengers were wearing seat belts.

Никто из пассажиров не был пристёгнут.

You must fasten your safety belts in a plane.

В самолёте надо пристёгиваться.

Remain in your seats with your seat belts fastened.

Оставайтесь на своих местах с пристёгнутыми ремнями безопасности.

You must fasten your seat belts during take-off.

Вы должны пристегнуться ремнями безопасности во время взлёта.

We ask to you put on your seat belts!

Просим вас пристегнуть ремни!

Small businesses will have to tighten their belts to survive.

Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить.

She showed the passengers how to fasten their seat belts.

Она показала пассажирам, как застегнуть ремень безопасности.

- Please fasten your seat belt.
- Please fasten your seat belts.

Пожалуйста, пристегните ремни.

Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.

До 1986 года в школах Англии разрешалось наказывать детей ремнями, прутьями и дубинками.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

Когда самолёт приблизился к зоне турбулентности, пилот самолёта попросил пассажиров застегнуть ремни.

One of Jupiter’s moons, Io, has powerful volcanic activity that spews particles into Jupiter’s magnetosphere. These particles create intense radiation belts and auroras around Jupiter.

Один из спутников Юпитера, Ио, отличается мощной вулканической активностью, извергая частицы в магнитосферу Юпитера. Эти частицы создают интенсивные радиационные пояса и сияния вокруг Юпитера.