Translation of "Passengers" in Portuguese

- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?

Todos os passageiros estão a bordo?

- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?
- Are all the passengers on board?

Todos os passageiros estão a bordo?

The passengers are waiting.

Os passageiros estão esperando.

- Fortunately none of the passengers were injured.
- Fortunately, no passengers were injured.

- Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
- Nenhum passageiro se feriu, felizmente.

Are all the passengers aboard?

Todos os passageiros estão a bordo?

Fortunately, no passengers were injured.

Nenhum passageiro se feriu, felizmente.

Are all passengers on board?

Todos os passageiros estão a bordo?

- The bus stopped to take up passengers.
- The bus stopped to pick up passengers.

O ônibus parou para pegar os passageiros.

The taxi picked up two passengers.

O táxi pegou dois passageiros.

No train would wait for passengers.

O trem não espera o viajante.

Most of the passengers were Canadians.

Grande parte dos passageiros eram canadenses.

There were fifty passengers on the plane.

Havia cinquenta passageiros no avião.

There were 150 passengers on the plane.

Havia 150 passageiros no avião.

All the passengers died, but he survived.

Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

Fortunately none of the passengers were injured.

Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.

Since a disaster occurred, few passengers survived.

Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.

There are few passengers on this train.

Há poucos passageiros neste trem.

Three more passengers got on the bus.

Mais três pessoas embarcaram no ônibus.

No fewer than 50 passengers were killed.

Nada menos que 50 passageiros foram mortos.

How many passengers are on this plane?

Quantos passageiros há neste avião?

There were thirty passengers on the bus.

Havia trinta passageiros no ônibus.

All the passengers were speaking in French.

Todos os passageiros estavam falando em Francês.

- Luckily, all of the passengers were wearing seat belts.
- Good thing all the passengers were wearing seat belts.

Ainda bem que todos os passageiros estavam usando cintos de segurança.

Only 3 out of the 98 passengers survived.

Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.

Luckily, all the passengers were wearing their seatbelts.

Felizmente, todos os passageiros estavam usando cinto de segurança.

All the passengers were killed in the crash.

Todos os passageiros morreram no acidente.

None of the passengers were wearing seat belts.

Nenhum dos passageiros usava cinto de segurança.

Some of the passengers weren't wearing seat belts.

Alguns dos passageiros não usavam cinto de segurança.

There were very few passengers on the last bus.

Havia muito poucos passageiros no último ônibus.

Luckily, all of the passengers were wearing seat belts.

Ainda bem que todos os passageiros estavam usando cintos de segurança.

Not all of the passengers were wearing seat belts.

Nem todos os passageiros usavam cinto de segurança.

All the passengers died, but the pilot and copilot survived.

Todos os passageiros morreram, mas o piloto e o copiloto sobreviveram.

There are only just a few passengers on that train.

Há apenas alguns poucos passageiros naquele trem.

- How many people are on board?
- How many passengers are there?

- Tem quantos passageiros?
- Há quantos passageiros?

Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.

Os passageiros podem levar uma certa quantidade de bagagem no avião.

A bus driver is responsible for the safety of the passengers.

Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.

Este avião é capaz de transportar quarenta pessoas por vez.

There were 144 passengers and 6 crew members on board this plane.

Havia 144 passageiros e 6 tripulantes a bordo deste avião.

This car has three rows of seats and can fit eight passengers.

Este carro tem três filas de assentos e pode acomodar oito passageiros.

Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.

Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia.

Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.

Os passageiros não deverão conversar com o motorista enquanto o ônibus estiver em movimento.

The only train that crosses the city doesn't carry passengers but raw materials.

O único trem que corta a cidade não transporta pessoas, mas matéria-prima.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg.

Most stores are closed. Some of the airlines have closed. Others cannot even find passengers.

A maioria das lojas está fechada. Algumas companhias aéreas fecharam. Outros nem conseguem encontrar passageiros.

It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.

Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros.

Miraculously, all the passengers managed to leave the blazing plane in less than three minutes.

Milagrosamente todos os passageiros conseguiram sair do avião em chamas em menos de três minutos.

There were passengers in the front three seats, but rest of the bus was empty.

Havia passageiros nos três assentos da frente, mas o resto do ônibus estava vazio.

At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.

Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.

As I did not have a mechanic with me, or any passengers, I was going to have to make a difficult engine repair on my own.

E como não tinha mecânico nem passageiros comigo, preparei-me para tentar fazer sozinho um conserto difícil.