Translation of "Amount" in Russian

This amount includes tax.

В эту сумму включены налоги.

It's a large amount.

Это большое количество.

The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.

Чем больше серебра, тем больше коррупции.

What is the total amount?

Сколько всего?

His debts amount to $2,000.

Его долги составляют две тысячи долларов.

Tom eats an incredible amount.

Том ужасно много ест.

"a similar amount of traffic

«аналогичный объем трафика

In the amount that corresponds to the amount that might be in your body,

количества, соответствующего тому, какое должно быть в вашем теле,

Watch an endless amount of films,

фильмов смотреть бесконечно много

Think this is a huge amount

думаю, что это огромное количество

He did an amount of work.

Он сделал кучу работы.

What does the bill amount to?

На какую сумму этот счёт?

We always pay the same amount.

Мы всегда платим одинаковую сумму.

This amount of money is insufficient.

Этой суммы недостаточно.

Generating the same amount of sales

генерируя такое же количество продаж

He drinks a moderate amount of coffee.

Он пьёт умеренное количество кофе.

His debts amount to a considerable sum.

Его долги составляют значительную сумму.

His debts amount to two million dollars.

Его долг достигает двух миллионов долларов.

We have a huge amount of food.

У нас много еды.

Agriculture consumes a great amount of water.

Сельское хозяйство потребляет большое количество воды.

We need a large amount of coal.

Нам нужно большое количество угля.

What's the total amount of the bill?

Сколько составляет общая сумма счёта?

How much does my debt amount to?

Какую сумму составляет мой долг?

Accept it if it's the same amount.

принимайте его, если это такая же сумма.

But the amount of emails you get,

но количество писем, которые вы получаете,

And the business is paying the amount,

и бизнес оплачивает сумму,

The amount of electricity it gets from solar.

объём электричества, получаемого от солнца.

He asked for a specific amount of money.

Он попросил определённую сумму денег.

The Swiss consume a large amount of beer.

Швейцарцы пьют много пива.

The profit will amount to three million dollars.

Доход составит три миллиона долларов.

Your project needs a significant amount of money.

Твой проект требует значительную сумму денег.

Knew a small amount about your online behavior,

лишь догадывались о вашем поведении в Интернете,

Your plan requires a large amount of money.

Твой план требует большого количества денег.

My knowledge of French doesn't amount to much.

Моё знание французского весьма ограничено.

Tom ate the same amount as Mary did.

Том съел столько же, сколько Мэри.

Your project needs a large amount of money.

- Твой проект требует больших средств.
- Твой проект требует больших затрат.
- Твой проект требует больших финансовых вливаний.
- Твой проект требует больших денег.
- Твой проект требует значительную сумму денег.
- Для твоего проекта требуется значительная сумма денег.
- Для твоего проекта необходима значительная сумма денег.

He ate twice the amount that you ate.

Он съел вдвое больше, чем ты.

A certain amount of money, more money doesn't

определенное количество денег, больше денег не

Can I generate the same amount of sales

могу ли я генерировать столько же продаж

You should maintain the same amount of sales.

вы должны поддерживать такое же количество продаж.

It'll show your pages with the most amount

он будет показывать ваши страницы с наибольшей суммой

Of impressions and the least amount of clicks.

показов и наименьшее количество кликов.

amount of money, also aim for financial freedom.

сумма денег, а также цель за финансовую свободу.

Pages that has the least amount of links.

страниц с наименьшим количеством ссылок.

There's a huge amount of violence and religious extremism.

У нас огромное количество насилия и религиозного экстремизма.

If you emit a certain amount of greenhouse gases.

при выхлопе определённого количества парниковых газов.

What an incredible amount of work he has done!

Какой невероятный объём работы он проделал!

- It won't get anywhere.
- It won't amount to anything.

Это ни к чему не приведёт.

Her debts amount to more than she can pay.

Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить.

His savings will soon amount to one million yen.

Его сбережения скоро составят около миллиона иен.

Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.

- Составление словаря требует огромного количества времени.
- На составление словаря требуется много времени.

In France, a great amount of wine is consumed.

Во Франции потребляется огромное количество вина.

Tom's got a tremendous amount of work to do.

Тому надо проделать огромное количество работы.

No one would survive that amount of blood loss.

Никто не выжил бы после такой потери крови.

Tom borrowed a large amount of money from Mary.

Том одолжил большую сумму денег у Мэри.

This winter began with an unprecedented amount of snow.

Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов.

Sami had an immense amount of hatred towards Layla.

У Сами была огромная ненависть к Лейле.

No amount of alcohol could repair Tom's broken heart.

Никакое количество спиртного не могло залечить разбитое сердце Тома.

- It's not worth it.
- It won't amount to anything.

- Это бесполезно.
- Это ничего не даст.

The hail storm caused a large amount of damage.

- Буря с градом причинила большой ущерб.
- Буря, сопровождаемая градом, причинила большой ущерб.

Look for the total dollar amount each variation presented

Ищите общий доллар количество представленных вариантов

Because the amount of traffic that you can get

потому что количество трафик, который вы можете получить

And I experienced a good amount of bullying for it.

и надо мной часто смеялись.

So not only is a huge amount of the information

Поэтому огромное количество данных

You insert a small amount of voltage into the brain,

В мозг поступает слабый разряд электрического тока,

Has five times the amount of blood as normal flesh.

содержится в пять раз больше крови.

A word we've heard a certain amount about this week.

выражение, которое мы много раз слышали на этой неделе.

The amount of our lives that we forfeit to housework

время на работу по дому

The idea here is, I'm minimizing the amount of material.

Идея в том, чтобы использовать как можно меньше материала.

The amount of ice that Greenland has lost since 2002

Количество льда, которое Гренландия потеряла с 2002 года, —

Does the amount of rain affect the growth of crops?

Количество дождя влияет на рост урожая?

A large amount of money was spent on the bridge.

На этот мост было потрачено большое количество денег.

He put a large amount of money into the industry.

- Он инвестировал в отрасль приличную сумму денег.
- Он инвестировал в отрасль приличную сумму.

We need a large amount of money for this project.

Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта.

That amount of food will last them for a week.

Такого объёма еды им хватит на неделю.

There's a tiny amount of milk left in the bottle.

В бутылке осталась капля молока.

So it's not about having the most amount of fans,

речь идет не о том, чтобы поклонников это о том, чтобы иметь наибольшую сумму

But that's okay, it's not about having the most amount

но это нормально, это не о максимальной сумме

To the regions that were bringing us the most amount

в регионы, которые были принося нам наибольшую сумму

From these sites and the amount of business it generates

с этих сайтов и количество создаваемого им бизнеса

If you're trying to get the most amount of views

если вы пытаетесь получить наибольшее количество просмотров

Where I give them X amount of money up front,

где я им даю X сумма денег передний,

Over X amount of times and I learned that strategy

более X раз и Я узнал, что стратегия

But it requires a huge amount of energy to go up.

но для разрастания вверх требуется огромное количество энергии.

And we found that putting a certain amount in the water,

и обнаружили, что добавление определённого их количества в воду,

You would have noticed that there's a limited amount of staff:

вы заметили, что там мало персонала:

We'll refund the subscription amount directly into the child's bank account.

мы возвращаем деньги непосредственно на его банковский счёт.

Here, human beings spend an enormous amount of energy and imagination

Здесь люди тратят огромное количество энергии, творческих сил,

To do so is to court a certain amount of derision,

Говорить о прогрессе — значит быть осмеянным,

Even a person who has such a huge amount of money

Даже человек, у которого есть такая огромная сумма денег

He saved a small amount of money and went to India

Он сэкономил небольшую сумму денег и отправился в Индию

Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.

Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.