Translation of "Altar" in Russian

The groom left the bride standing at the altar.

Жених бросил невесту перед алтарём.

- And Noah built an altar unto the Lord: and taking of all cattle and fowls that were clean, offered holocausts upon the altar.
- And Noah built an altar to the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых и принес во всесожжение на жертвеннике.

You promise me you won't leave me before the altar?

Ты обещаешь, что не сбежишь от меня перед алтарём?

This girl I wouldn't take to the altar, at best to the hotel...

Эту девушку я бы не повёл к алтарю, в лучшем случае в отель.

- The bride greatly resented being left at the church.
- The bride highly resented being dumped at the altar.

Невесте было очень обидно, что её бросили у алтаря.

"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.

"Если фотография улыбающегося человека, который тебе дорог, стоит на могильном или домашнем алтаре, когда ты соединяешь в молитве свои руки, думаю, ты можешь слышать его голос", - говорит он.

Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.

Каждый ребенок, что занимается, и каждый человек, что ищет работу, и каждый больной, что преодолевает болезнь, вернув свое здоровье, - все эти люди подобно свечи, водруженной на алтарь - свет надежды всех верующих.