Translation of "1940s" in Russian

The story actually starts in the 1940s

Фактически история началась в 1940-х

DDT is a carcinogen which was commonly used in the 1940s, 1950s, and 1960s.

ДДТ - канцероген, широко использовавшийся в 40-е, 50-е и 60-е годы.

In the late 1940s, George Gamow, a Russian-American physicist, conceived of the Big Bang theory as we know it today. He and his colleagues proposed that if a big bang had occurred, it would have left an afterglow, traces of background radiation that would still be present.

В конце 1940-х годов Георгий Гамов, русско-американский физик, разработал теорию Большого взрыва в том виде, в каком мы знаем её сегодня. Он и его коллеги предположили, что если бы произошёл большой взрыв, он оставил бы после себя остаточное излучение, следы от фоновой радиации, которые бы присутствовали до сих пор.