Translation of "George" in Russian

"George Floyd, George Floyd, George Floyd..."

"Джордж Флойд, Джордж Флойд, Джордж Флойд..."

"George?" said the housewife. "Who's George?"

"Джордж? - сказала домохозяйка. - Джордж, говорите... А кто это?"

George is Lebanese.

Джордж — ливанец.

George was broken-hearted.

У Джорджа было разбито сердце.

George married my sister.

Джордж женился на моей сестре.

George accompanied me home.

Джордж проводил меня домой.

George failed in business.

- Джордж потерпел неудачу в деле.
- Джордж потерпел неудачу в своём предприятии.

- George seems a good boy.
- George seems to be a good boy.

Жорж, похоже, хороший мальчик.

Hi, George! How's it going?

Привет, Джордж! Как дела?

Hello George. How are you?

- Привет, Джордж. Как ты?
- Привет, Джордж. Как дела?

- George is the captain of our team.
- George is captain of our team.

Джордж — капитан нашей команды.

- George is five years senior to me.
- George is five years older than I am.
- George is five years older than me.

Джордж на пять лет старше меня.

- George is five years senior to me.
- George is five years older than me.

Джордж на пять лет старше меня.

George sent me a birthday card.

Джордж послал мне открытку ко дню рождения.

Mary gazed at George in admiration.

Мэри смотрела на Джорджа с восхищением.

George is captain of our team.

Джордж - капитан нашей команды.

George weighs as least 70 kilograms.

Джордж весит по крайней мере 70 килограммов.

George Washington was born in 1732.

Джордж Вашингтон родился в 1732 году.

George hit him in the stomach.

Джордж ужарил его в живот.

They blamed the failure on George.

Они обвинили Джорджа в провале.

George works on a big farm.

- Георгий работает на большой ферме.
- Георгий работает в крупном землевладении.

George Washington arrived the day before.

Джордж Вашингтон прибыл на день раньше.

How long has George worked there?

Как долго Джордж работал там?

- George is five years older than I am.
- George is five years older than me.

Джордж на пять лет старше меня.

- I don't know if George is coming.
- I don't know if George is coming or not.
- I don't know whether George will come or not.

Я не знаю, придёт Джордж или нет.

I don't know if George is coming.

Я не знаю, придёт Джордж или нет.

George calculated the cost of the trip.

Джордж подсчитал стоимость поездки.

Diane is your half-sister too, George.

Диана ведь наполовину и твоя сестра, Джордж.

George weighs not less than 70 kilograms.

Джордж весит не менее семидесяти килограммов.

George put a chain on the dog.

Джордж посадил собаку на цепь.

George felt the train begin to move.

Джордж почувствовал, что поезд тронулся.

George has an incredibly large Adam's apple.

- У Джорджа очень большой кадык.
- У Джорджа невероятно большой кадык.

George was the highlight of the evening.

Джордж был гвоздём вечера.

- I don't know if George is coming or not.
- I don't know whether George will come or not.

Я не знаю, придет ли Джордж.

Is a British newspaper columnist named George Monbiot.

один британский газетный обозреватель по имени Джордж Монбио.

George Monbiot wrote a column, shortly after Fukushima,

Джордж Монбио написал газетную статью сразу же после Фукусимы,

George Lakoff, who's a linguist here at Berkeley.

Джорджа Лакоффа, который работает здесь, в Беркли.

Fred and George took turns with the driving.

- Фред и Джордж вели машину по очереди.
- Фред и Джордж сменяли друг друга за рулём.

George is five years older than I am.

Джордж на пять лет старше меня.

George Washington was born on 22nd February 1732.

Джордж Вашингтон родился 22 февраля 1732 года.

- George was broken-hearted.
- George's heart was broken.

Сердце Джорджа было разбито.

George Sand chose to dress as a man.

Жорж Санд предпочитала одеваться в мужское.

In fact, it was used by George Washington Carver

На самом деле её использовал Джордж Вашингтон Карвер

My friend George is coming to Japan this summer.

Мой друг Джордж приедет в Японию этим летом.

My friend George is going to Japan this summer.

Мой друг Джордж этим летом едет в Японию.

George is the most diligent boy in our class.

Георгий - самый прилежный мальчик в нашем классе.

My friend George is coming to Japan this spring.

Мой друг Джордж приезжает в Японию этой весной.

- George Bush is the forty-first president of the United States of America.
- George Bush is the forty-first president of America.

Джордж Буш — сорок первый президент США.

Simone George: I met Mark when he was just blind.

Симона Джордж: Я познакомилась с Марком, когда он ещё был только слепой.

The Ribbon of Saint George is a symbol of fascism.

Георгиевская лента является символом фашизма.

George W. Bush was the worst president in American history.

Джордж В. Буш был худшим президентом в истории Америки.

The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.

Умерла гигантская галапагосская черепаха, известная под именем Одинокий Джордж.

After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.

После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут.

- George, if you are not listening to the radio, turn it off.
- George, if you are not listening to the radio then turn it off.

Джордж, если ты не слушаешь радио, то выключи его.

Mr George Bush is the forty-first president of the United States.

Джордж Буш - сорок первый президент США.

George, if you are not listening to the radio, turn it off.

Джордж, если ты не слушаешь радио, выключи его.

George Washington was the first president of the Unites States of America.

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединенных Штатов Америки.

George Washington was the first President of the United States of America.

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединённых Штатов Америки.

George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946.

Джордж Буш-младший родился в 1946 году в штате Коннектикут.

Peppa Pig is four years old, and George is eighteen months old.

Свинке Пеппе четыре года, а Джорджу полтора.

George Sand was one of the most popular European writers in her lifetime.

- Жорж Санд при жизни была одним из самых популярных европейских писателей.
- Жорж Санд при жизни была одной из самых популярных европейских писательниц.

The writer George Orwell was watched for about twelve years by the British police.

Писатель Джордж Оруэлл около 12 лет находился под наблюдением британской полиции.

Many years ago, the great British explorer George Mallory, who was to die on Mount Everest,

Много лет назад великого британского исследователя Джорджа Мэллори, который должен был умереть на Эвересте,

As George Bush has amply demonstrated, being president of the U.S. requires only a modicum of intelligence.

Как убедительно продемонстрировал Джордж Буш, достаточно всего капельки интеллекта, чтобы стать президентом США.

There is no question that George Balanchine was one of the most famous ballet choreographers of his time.

Вне всякого сомнения, Джордж Баланчин был одним из самых известных балетмейстеров своего времени.

In the late 1940s, George Gamow, a Russian-American physicist, conceived of the Big Bang theory as we know it today. He and his colleagues proposed that if a big bang had occurred, it would have left an afterglow, traces of background radiation that would still be present.

В конце 1940-х годов Георгий Гамов, русско-американский физик, разработал теорию Большого взрыва в том виде, в каком мы знаем её сегодня. Он и его коллеги предположили, что если бы произошёл большой взрыв, он оставил бы после себя остаточное излучение, следы от фоновой радиации, которые бы присутствовали до сих пор.