Translation of "Windows" in Portuguese

Which one is better: Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10?

Qual desses é o melhor: Windows XP, Windows Vista, Windows 8 ou Windows 10?

- Clean the windows.
- Wash the windows.

Lava as janelas.

Open the windows.

Abra as janelas.

Clean the windows.

- Lave as janelas.
- Lavem as janelas.
- Lava as janelas.

- Don't open those windows.
- Do not open those windows.

Não abra essas janelas.

- May I open the windows?
- Can I open the windows?

Posso abrir as janelas?

- Are all the windows shut?
- Are all the windows closed?

Todas janelas estão fechadas?

The windows are open.

As janelas estão abertas.

Tom has Windows 7.

O Tom tem o Windows 7.

Keep the windows open.

Deixe as janelas abertas.

Were the windows closed?

As janelas estavam fechadas?

Tom opened the windows.

Tom abriu as janelas.

Finish cleaning the windows.

Termine de limpar as janelas.

These windows are bulletproof.

Essas janelas são a prova de balas.

I'm a Windows person.

Eu sou usuário do Windows.

Close all the windows.

- Fechem todas as janelas.
- Feche todas as janelas.

I washed the windows.

Eu lavei as janelas.

The windows were open.

As janelas estavam abertas.

Which windows are broken?

Quais janelas estão quebradas?

I opened the windows.

Eu abri as janelas.

Please close the windows.

Por favor feche as janelas.

Don't close the windows.

Não feche as janelas.

Who opened the windows?

Quem abriu as janelas?

- Tom's room has no windows.
- Tom's room doesn't have any windows.

O quarto de Tom não tem janelas.

The room has two windows.

O quarto tem duas janelas.

Don't leave the windows open.

Não deixe as janelas abertas.

Please keep the windows open.

Por favor, deixe as janelas abertas.

It only works on Windows.

- Só funciona no Windows.
- Ele só funciona no Windows.

The singer broke the windows.

O cantor quebrou as janelas.

Should I open the windows?

Devo abrir as janelas?

All the windows were open.

Todas as janelas estavam abertas.

Tom opened the bedroom windows.

Tom abriu as janelas do quarto.

I've shut all six windows.

Eu fechei todas as seis janelas.

Tom closed all the windows.

Tom fechou todas as janelas.

My room has two windows.

Meu quarto tem duas janelas.

My room has three windows.

O meu quarto tem três janelas.

Can I open the windows?

Posso abrir as janelas?

We can open the windows.

- Nós podemos abrir as janelas.
- Podemos abrir as janelas.

This room has three windows.

Este quarto tem três janelas.

Why are the windows open?

Por que as janelas estão abertas?

The storm damaged many windows.

A tempestade danificou muitas janelas.

Tom didn't open any windows.

Tom não abriu nenhuma janela.

Does everyone here use Windows?

Todos aqui usam Windows?

Tom's car has power windows.

O carro de Tom tem janelas elétricas.

All the windows are locked.

Todas as janelas estão trancadas.

- Are there any windows in the wall?
- Does the wall have any windows?

Há janelas na parede?

- Words are windows, or they are walls.
- The words are windows, or they are walls.
- Words are either windows or walls.

- As palavras ou são janelas ou são paredes.
- As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes.

Shut all the doors and windows.

Fechem todas as portas e janelas.

One of our windows is broken.

Uma de nossas janelas está quebrada.

Would you please shut the windows?

Poderia fechar as janelas, por favor?

One of the windows was broken.

- Uma das janelas foi quebrada.
- Uma das janelas estava quebrada.

We sleep with the windows open.

Dormimos com as janelas abertas.

The violets adorn my kitchen windows.

As violetas enfeitam a janela da minha cozinha.

Words are either windows or walls.

As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes.

These windows look to the south.

As janelas dão para o sul.

Does the wall have any windows?

A parede tem alguma janela?

Tell Tom to close the windows.

Fale para o Tom fechar as janelas.

Please do not open the windows.

Por favor, não abra as janelas.

All of the windows were closed.

- Todas as janelas estavam fechadas.
- Todas as janelas foram fechadas.

Why did you open the windows?

- Por que você abriu as janelas?
- Por que vocês abriram as janelas?

But they didn't break the windows

mas eles não quebraram as janelas

Just try those rough windows out.

Apenas teste esses períodos rapidamente.

- My thanks in advance for not opening the windows.
- Please do not open the windows.

Por favor, não abra as janelas.

Close all of the doors and windows!

- Feche todas as portas e janelas!
- Fecha todas as portas e janelas!

Are there two windows in your room?

O teu quarto tem duas janelas?

Did you remember to close the windows?

Você se lembrou de fechar a janela?

Lock the windows before going to bed.

Tranque as janelas antes de ir dormir.

I'd like to leave the windows open.

Eu gostaria de deixar as janelas abertas.

Some of the windows are still open.

Algumas das janelas ainda estão abertas.

Tom has already closed all the windows.

Tom já fechou todas as janelas.

I asked Tom to open the windows.

- Eu pedi ao Tom para abrir as janelas.
- Pedi a Tom para abrir as janelas.

We close the windows when it rains.

Fechamos as janelas quando chove.

The eyes are the windows of the heart.

Os olhos são as janelas do coração.

Why are there no windows in airplane bathrooms?

Por que não há janelas nos banheiros dos aviões?

Tom told Mary to keep the windows opened.

Tom mandou Mary deixar as janelas abertas.

She closed all the windows in the room.

Ela fechou todas as janelas do quarto.