Translation of "Vice" in Portuguese

And vice versa:

E vice-versa:

Virtue and vice.

Virtude e vício.

It's a vice.

É um vício.

It's a common vice.

É um vício comum.

Poverty is no vice.

- Pobreza não é vileza.
- A pobreza não é um defeito.

Gambling is a vice.

Jogar é um vício.

One vice leads to another.

Um vício leva a outro.

My worst vice is smoking.

Meu pior hábito é o de fumar.

He led a life of vice.

Ele levou uma vida de vícios.

Why do men behave like apes, and vice versa?

Por que homens se comportam como macacos e vice versa?

Everybody knows that he likes her and vice versa.

Todos sabem que ele gosta dela e vice-versa.

In Russia women hit you, and not vice versa.

Na Rússia, as mulheres batem em você, e não o contrário.

A text could be coherent but not cohesive, and vice versa.

Um texto pode ser coerente mas não coeso, e vice versa.

Your club needs to elect officers: president, vice president, secretary and treasurer.

- A sua sociedade precisa eleger administradores: presidente, vice-presidente, secretário e tesoureiro.
- O seu grêmio precisa eleger administradores: presidente, vice-presidente, secretário e tesoureiro.

Virtue consists, not in abstaining from vice, but in not desiring it.

A virtude consiste, não em abster-se do vício, mas em não desejá-lo.

Poverty is not a vice, that's a true saying. Yet I know too that drunkenness is not a virtue, and that that's even truer. But beggary, honoured sir, beggary is a vice.

Pobreza não é vício, isso é uma verdade. Também se sabe, no entanto, que embriaguez não é virtude, e isso é mais verdadeiro ainda. Mas mendicância, meu caro senhor, mendicância é um vício.

- Tom is deputy chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
- Tom is acting chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
- Tom is vice-chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
- Tom is executive vice-president of the Berlin Association of Beekeepers.
- Tom is vice president of the Berlin Association of Beekeepers.

Tom é vice-presidente da Associação dos Apicultores de Berlim.

Secretary of state Mike Pompeo and vice president Mike Pence both identify as evangelical Christians.

O Secretário de Estado Mike Pompeo e o vice-presidente Mike Pence se identificam como cristãos evangélicos.

Of computer science, a vice president of advanced technology at apple. But for our purposes

em ciências da computação, vice presidente de tecnologias avançadas na Apple. Mas para nosso propósito...

To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.

Para mudar as unidades do sistema métrico para o sistema imperial e vice-versa, é preciso clicar no botão "menu".

And I see myself in my youth, now gone. And my partner is my refuge from tensions, and vice versa.

e vejo-me na minha juventude, que já passou. E a minha companheira é o meu refúgio das tensões e vice-versa.