Translation of "Verge" in Portuguese

She was on the verge of crying.

Ela estava prestes a chorar.

Tom is on the verge of crying.

Tom está prestes a chorar.

Tom is on the verge of dying.

Tom está à beira da morte.

She was on the verge of killing herself.

- Ela estava prestes a se matar.
- Ela esteve à beira do suicídio.

These animals are on the verge of extinction.

Estes animais estão à beira da extinção.

The company was on the verge of bankruptcy.

A empresa estava à beira da falência.

A roadside verge is the perfect place to meet.

... a berma de uma estrada é o ponto de encontro perfeito.

She is on the verge of a nervous breakdown.

Ela está à beira de um colapso nervoso.

Some wild animals are on the verge of extinction.

Alguns animais selvagens estão à beira da extinção.

He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.

Ele não podia vê-la na escuridão, mas pelo som de sua voz percebia que a moça estava à beira das lágrimas.